Updates

Ici vous pouvez télécharger gratuitement toutes les versions actuelles du programme pour nos produits.

Mise à jour de Vasco da Gama 17

Mise à jour de Vasco da Gama 16

Mise à jour de Vasco da Gama 15

Mise à jour de Vasco da Gama 14

Mise à jour de Vasco da Gama 13

Mise à jour de Vasco da Gama 12

Mise à jour de Vasco da Gama 11

Mise à jour de Vasco da Gama 10

Mise à jour de Vasco da Gama 9

Mise à jour de Vasco da Gama 8

Mise à jour de Vasco da Gama 7

Mise à jour de Vasco da Gama 6

Mise à jour de Vasco da Gama 5

Mise à jour de Vasco da Gama 4

Mise à jour de Vasco da Gama 17

Vasco da Gama 17.04

Date: 06.03.2024
Update: Vasco da Gama 17.04
Taille du fichier: env. 5.2 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 16. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 17.04:

  • Bugfix: Ajustements supplémentaires pour les objets statiques, dont certains n'étaient pas affichés à la bonne taille.
  • Bugfix: Dans certains cas, il n'était pas possible de créer d'autres étapes dans l'itinéraire.

Modification contenues danse la version 17.03:

  • Added: Ajout d'un effet miroir pour les images.
  • Bugfix: Amélioration de la mise en miroir pour les textes.
  • Bugfix: Les objets statiques n'étaient parfois pas affichés à la bonne taille.

Modification contenues danse la version 17.02:

  • Bugfix: Le texte pour le "Fly Out Time" était erroné.
  • Bugfix: L'objet de la tête ne pointait pas dans la bonne direction lorsque l'option "calmer le mouvement" était activée. (Apparu avec la mise à jour 17.01)
  • Bugfix: Dans certains cas, les projets n'étaient pas chargés correctement, ce qui faisait que l'aperçu dans la vue de l'éditeur restait noir.

Modification contenues danse la version 17.01:

  • Changed: Nouvelle fonction de calcul pour le mode moto et le mode avion pour des résultats plus beaux.
  • Bugfix: Si le dernier point de cheminement d'un itinéraire de 2500 points de cheminement était supprimé, un crash se produisait.

Mise à jour de Vasco da Gama 16

Vasco da Gama 16.08

Date: 25.05.2023
Update: Vasco da Gama 16.08
Taille du fichier: env. 5.2 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 16. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 16.08:

  • Bugfix: Pour les textes statiques, l'orientation automatique vers la caméra a été utilisée.

Modification contenues danse la version 16.07:

  • Bugfix: L'affichage/le masquage de plusieurs cartes ne fonctionnait pas correctement.
  • Bugfix: Les images importées étaient affichées à l'envers.
  • Bugfix: Lors de la copie d'un itinéraire, les styles d'itinéraire n'étaient pas correctement séparés, ce qui fait que les modifications affectaient toujours les deux itinéraires.

Modification contenues danse la version 16.06:

  • Bugfix: En mode Easy Assist, la caméra statique et la caméra simple ne fonctionnaient pas correctement.

Modification contenues danse la version 16.05:

  • Bugfix: Lors de l'utilisation d'itinéraires multiples, il arrivait parfois que les données d'altitude pour les lignes d'itinéraire ne soient pas complètement chargées.
  • Bugfix: Le guidage automatique de la caméra n'était parfois pas synchronisé avec l'itinéraire.
  • Bugfix: Les textes ne s'affichaient pas avec Intel HD graphics.

Modification contenues danse la version 16.03:

  • Changed: Les boutons fléchés dans la vue caméra (éditeur) se dirigent maintenant à nouveau vers les points de passage et non plus vers les points de la caméra.
  • Bugfix: Dans les paramètres de la caméra, les objets et les textes sont désormais toujours affichés, indépendamment des boutons de navigation.
  • Bugfix: Adaptation des shaders pour les derniers pilotes AMD Radeon. L'eau était affichée en blanc et la ligne d'itinéraire et le texte n'étaient pas visibles.
  • Bugfix: erreur corrigée lors de la suppression d'étapes.
  • Bugfix: lors de l'ajout ou de la suppression de points de caméra, l'interface graphique en dessous était partiellement peinte.
  • Bugfix: la zone d'affichage/masquage des cartes est désormais calculée correctement.

Modification contenues danse la version 16.02:

  • Bugfix: Lorsque le paysage de montagne était activé, des indications d'altitude erronées étaient générées par endroits pour la ligne d'itinéraire et l'objet de tête.

Modification contenues danse la version 16.01:

  • Bugfix: Certaines cartes personnelles n'ont pas été correctement supprimées.

Mise à jour de Vasco da Gama 15

Vasco da Gama 15.17

Date: 09.01.2023
Update: Vasco da Gama 15.17
Taille du fichier: env. 39.3 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 15. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 15.17:

  • Bugfix: Shader adapté pour les derniers pilotes AMD Radeon. Les cartes en mode carte plate n'étaient pas affichées.

Modification contenues danse la version 15.16:

  • Bugfix: La zone de fondu en entrée/sortie pour les cartes est désormais calculée correctement.
  • Bugfix: Ajustement des shaders pour les derniers pilotes AMD Radeon. L'eau était affichée en blanc et la ligne d'itinéraire et le texte n'étaient pas visibles.

Modification contenues danse la version 15.15:

  • Bugfix: En cas d'itinéraires très longs, il pouvait y avoir un blocage.

Modification contenues danse la version 15.14:

  • Bugfix: Dans de rares cas, la ligne d'itinéraire était représentée devant d'autres objets, alors qu'elle devrait se trouver derrière.
  • Bugfix: Intel HD graphics: Les nuages étaient représentés en noir.
  • Bugfix: Intel HD graphics: L'eau était affichée en blanc lorsque les vagues d'eau étaient désactivées.
  • Bugfix: Intel HD graphics: La lune ne s'affichait pas correctement.
  • Bugfix: MAC Parallels: La page de nuit ne s'affichait pas correctement.

Modification contenues danse la version 15.13:

  • Bugfix: Lors de l'importation de tracés GPS, les waypoints ne deviennent plus des points d'arrêt si aucun texte n'est repris.

Modification contenues danse la version 15.12:

  • Bugfix: Les cartes créées par VSM en raison d'un fichier tms.xml défectueux ne s'affichaient pas correctement.
  • Bugfix: Des erreurs d'affichage se produisaient dans la vidéo lorsque la fenêtre était réduite lors de la création.

Modification contenues danse la version 15.11:

  • Bugfix: Lors de la création d'un waypoint pour la base de données GPS, la vue d'aperçu devenait noire.

Modification contenues danse la version 15.10:

  • Bugfix: Lors de la prévisualisation, il pouvait arriver que la hauteur de la caméra change brusquement.

Modification contenues danse la version 15.09:

  • Bugfix: Lors de l'effacement de la première étape, un crash s'est produit.

Modification contenues danse la version 15.08:

  • Added: Support WEBP pour TMS et format MBTILES.
  • Added: Prise en charge de WEBP pour l'importation d'images.
  • Bugfix: En cas de modification ultérieure du temps d'étape, la ligne d'itinéraire n'a pas été correctement adaptée.

Modification contenues danse la version 15.07:

  • Bugfix: Lors de l'importation d'anciens projets avec plusieurs itinéraires, les temps d'itinéraire n'étaient pas définis correctement.
  • Bugfix: Correction de problèmes mineurs lors de l'utilisation de la caméra du drone.
  • Changed: La fonction "Inverser l'itinéraire" a été complètement remaniée.
  • Added: Mémoriser et enregistrer WindowRestoreSize.
  • Added: Ajout d'une toute nouvelle fonction Undo.

Modification contenues danse la version 15.06:

  • Bugfix: Correction d'un bug avec les caméras simples/drones/étendues.
  • Bugfix: Correction d'une erreur dans le calcul de la hauteur de la caméra.

Modification contenues danse la version 15.05:

  • Bugfix: Dans de rares cas, la ligne d'itinéraire a été tracée trop loin en mode carte plate à la fin du temps.
  • Bugifx: Les caractères spéciaux tels que "üöäß" ne pouvaient pas être utilisés pour les noms de chemin/fichier dans les bases de données mbtiles.
  • Bugfix: Le format 21:9 n'a pas pu être affiché correctement.
  • Bugfix: En changeant le rapport d'aspect, il pouvait arriver brièvement que le globe terrestre soit mal représenté.

Modification contenues danse la version 15.04:

  • Bugfix: Lors du chargement d'un projet, les paramètres de la caméra n'étaient parfois pas repris correctement.
  • Bugfix: Ajustement mineur pour afficher la position et les temps corrects de la caméra.
  • Bugfix: En mode d'adaptation de carte, la carte de base n'était pas affichée.
  • Bugfix: Correction d'autres petits bugs en mode d'ajustement de carte.
  • Bugfix: Les reflets de l'eau ne pouvaient pas être désactivés.

Modification contenues danse la version 15.03:

  • Bugfix: Adaptation d'anciens projets pour le mélange de cartes.

Modification contenues danse la version 15.02:

  • Bugfix: L'ombre des objets disparaissait dans certaines situations.

Modification contenues danse la version 15.01:

  • Bugfix: Le fondu en entrée/sortie des cartes personnalisées ne fonctionnait pas.
  • Bugfix: Les sites touristiques ne pouvaient pas être affichés en taille réelle.

Mise à jour de Vasco da Gama 14

Vasco da Gama 14.14

Date: 01.11.2021
Update: Vasco da Gama 14.14
Taille du fichier: env. 10 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 14. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 14.14:

  • Bugfix: Correction d'une erreur lors du réglage manuel de l'appareil photo.

Modification contenues danse la version 14.13:

  • Bugfix: Le routage orthodromique ne fonctionnait pas correctement.

Modification contenues danse la version 14.12:

  • Bugfix: Avec les mouvements manuels de la caméra, les images de prévisualisation n'étaient pas toujours calculées correctement.
  • Bugfix: Le copier/coller dans le menu de l'itinéraire affichait les éléments de l'interface graphique de la caméra.

Modification contenues danse la version 14.11:

  • Bugfix: Lorsque vous éteignez l'itinéraire, des erreurs d'affichage peuvent se produire.

Modification contenues danse la version 14.10:

  • Bugfix: Dans de très rares cas, une erreur de calcul s'est produite avec l'objet tête.

Modification contenues danse la version 14.09:

  • Bugfix: Dans le menu de la caméra, la caméra du drone en mode carte plate a conduit à des prises de vue sans fin.

Modification contenues danse la version 14.08:

  • Bugfix: En gros plan, les textures n'étaient pas toujours affichées correctement pour les lignes statiques.
  • Bugfix: À courte distance, une ligne plate n'était visible qu'à moitié.
  • Bugfix: Dans la recherche de lieux, des plantages pouvaient se produire lors de la recherche de certains noms de lieux.

Modification contenues danse la version 14.07:

  • Bugfix: Correction d'une ligne de route saccadée.

Modification contenues danse la version 14.06:

  • Bugfix: Dans de très rares cas, il y avait un problème avec le cache pour les données d'élévation.
  • Bugfix: En mode caméra automatique et simple, les temps des points intermédiaires n'étaient pas calculés correctement dans certains cas.
  • Bugfix: Le tassement de la caméra peut provoquer des saccades lors de mouvements rapides.

Modification contenues danse la version 14.05:

  • Bugfix: Les coordonnées de certains objets et textes libres n'étaient pas affichées correctement.
  • Bugfix: Pour les objets et textes libres, le commutateur de latitude n'a pas toujours fonctionné correctement.

Modification contenues danse la version 14.04:

  • Bugfix: Un scintillement pourrait se produire en cas de chevauchement des lignes de route.

Modification contenues danse la version 14.03:

  • Bugfix: Les informations de temps dynamique pour le soleil des projets de VdG13 n'ont pas été reprises correctement.

Modification contenues danse la version 14.02:

  • Bugfix: Lors de la sauvegarde du projet, un mauvais identifiant de version a été utilisé, de sorte que certains paramètres n'ont pas été appliqués correctement.
  • Bugfix: La sélection multiple dans les images de prévisualisation en mode caméra n'était pas possible.

Mise à jour de Vasco da Gama 13

Vasco da Gama 13.12

Date: 01.10.2020
Update: Vasco da Gama 13.12
Taille du fichier: env. 67 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 13. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 13.12:

  • Bugfix: En utilisant les touches "Pos1", "End", "Picture up" et "Picture down", des réglages incorrects de l'appareil photo et des positions du soleil étaient affichés.
  • Bugfix: Avec les cartes graphiques ATI/AMD Radeon, les nuages à l'horizon étaient affichés en noir.

Modification contenues danse la version 13.11:

  • Bugfix: Correction d'un petit bug dans l'affichage de l'itinéraire à courte distance, qui était fourni avec la V13.10.

Modification contenues danse la version 13.10:

  • Bugfix: Lors de l'activation/désactivation du paysage de montagne, les positions en hauteur des objets ne sont pas réglées correctement.
  • Bugfix: La ligne d'itinéraire n'a été tracée de façon imprécise à courte distance que pour de petites distances.
  • Bugfix: Lorsque le paysage de montagne a été mis en marche, la ligne d'itinéraire a été affichée effilochée dans le champ proche.
  • Bugfix: Pas plus de 10 types d'itinéraires différents pourraient être utilisés.
  • Bugfix: La vitesse de déplacement des vagues est désormais toujours la même, quel que soit le fps sélectionné.
  • Bugfix: En zoomant avec la molette de la souris, il pouvait arriver que la caméra soit positionnée sous la surface de la terre.
  • Bugfix: Dans certains cas, il peut arriver qu'après avoir allumé le paysage de montagne, la caméra soit positionnée sous la surface de la terre.

Modification contenues danse la version 13.09:

  • Bugfix: Si le VdG a été arrêté en mode plein écran, il n'a pas été redémarré en mode plein écran la fois suivante.
  • Bugfix: Lors de la création de nouveaux points de caméra, il pouvait arriver que les temps soient mélangés si un point de caméra précédent avait un temps d'attente supplémentaire.
  • Bugfix: En cas d'utilisation de lignes d'itinéraire délavées, le passage aux réglages de l'appareil photo pourrait provoquer un accident.
  • Bugfix: Dans certains cas, les cartes Mercator n'ont pas été importées correctement.
  • Added: Avec les anciens paquets d'objets 32Bit, un message est affiché indiquant qu'ils ne sont pas adaptés et seront ignorés.
  • Added: Message d'avertissement lors de l'utilisation de graphiques Intel HD.

Modification contenues danse la version 13.08:

  • Bugfix: Dans certains cas, il peut arriver que les objets de la tête changent de taille au cours du processus, bien qu'ils soient réglés sur "statique".
  • Bugfix: La barre de dessin pour l'époque a été dessinée en partie en dehors de la zone.
  • Bugfix: Les objets statiques (comme la rose des vents) n'étaient pas affichés avec la carte graphique AMD/ATI Radeon.
  • Bugfix: À certains angles de caméra, il pouvait arriver que l'ombre ne soit pas calculée correctement.

Modification contenues danse la version 13.07:

  • Bugfix: Dans certains cas, les vagues/réflexions de l'eau étaient mal affichées.
  • Bugfix: Les réflexions des particules sur l'eau sont maintenant affichées correctement.
  • Bugfix: Dans certains cas, les particules n'étaient plus affichées.

Modification contenues danse la version 13.06:

  • Bugfix: La ligne d'itinéraire n'était pas affichée correctement pour les itinéraires dans la zone proche.
  • Bugfix: La ligne pointillée en noir et blanc n'était parfois pas complètement affichée.
  • Bugfix: Le MiniHelp n'a pas pu être réactivé.
  • Bugfix: L'affichage de la zone de sécurité vidéo n'a pas pu être activé.

Modification contenues danse la version 13.05:

  • Optimized: La ProgressBar a été optimisée, accélérant ainsi d'autres fonctions, dont certaines de manière significative.
  • Changed: L'atmosphère terrestre est maintenant éteinte par défaut en "Mode Carte Simple".
  • Changed: Les noms allemands des états fédéraux autrichiens ont été ajoutés.
  • Bugfix: Sur de très longs trajets, la ligne peut sembler un peu effilochée.
  • Bugfix: Les cartes de Mercator n'étaient pas reconnues correctement et ne pouvaient donc pas être importées.
  • Bugfix: En "Mode Carte Simple", les vagues n'ont pas été désactivées.
  • Bugfix: Lorsqu'un avion tourne à 180° au point de rupture, l'objet a tourné auparavant.

Modification contenues danse la version 13.04:

  • Added: Si les montagnes sont ensuite activées dans un projet, toutes les lignes plates sont automatiquement converties en lignes carrées.
  • Added: Dans la fenêtre "Recherche de lieux", la recherche est lancée automatiquement après avoir saisi le nom du lieu et confirmé avec la touche Entrée.
  • Bugfix: Les textes et la position des réglages de l'eau ne correspondaient pas.
  • Bugfix: Lors du chargement d'anciens projets, l'altitude de vol n'était pas réglée à 100% en mode de vol automatique.
  • Bugfix: Le fondu enchaîné des cartes n'a pas été calculé correctement.
  • Bugfix: Si la ligne est désactivée au point de départ, il se peut que la ligne en pointillés ne s'affiche pas non plus.
  • Bugfix: OceanResize ne fonctionnait pas correctement et provoquait souvent des plantages, en particulier lors de la prévisualisation.

Modification contenues danse la version 13.03:

  • Optimized: Sur de très longues distances, le FPS pourrait chuter considérablement.
  • Bugfix: Lors du chargement de projets, un plantage pouvait se produire si un objet d'en-tête était défini mais ne contenait aucune donnée.
  • Bugfix: Lors du calcul de l'itinéraire, un accident peut se produire si l'itinéraire est supérieur à 360°.
  • Bugfix: Les cartes étaient affichées inversées en miroir dans la fenêtre "Fit Cards".
  • Bugfix: Lorsque l'itinéraire a été arrêté juste avant la fin, l'itinéraire entier ne pouvait plus être affiché.

Modification contenues danse la version 13.02:

  • Optimized: Amélioration de la requête GUI pour plus de FPS.
  • Bugfix: L'eau à l'horizon devint blanche.
  • Bugfix: La fonction Zoom de Windows ne fonctionnait pas sur tous les systèmes.
  • Bugfix: Correction d'un bogue dans le texte italien qui causait un crash.

Modification contenues danse la version 13.01:

  • Added: La fonction zoom de Windows est maintenant prise en charge.
  • Bugfix: Les moniteurs UHD montrent la partie supérieure de la mer en blanc.
  • Bugfix: Les reflets des objets à l'horizon ont disparu trop tôt.

Mise à jour de Vasco da Gama 12

Vasco da Gama 12.02

Date: 18.12.2019
Update: Vasco da Gama 12.02
Taille du fichier: env. 9.26 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 12 Advanced, Vasco da Gama 12 HD Professional et Vasco da Gama 12 HD Ultimate. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 12.02:

  • Bugfix: La taille de la police en mode carte simple a été réglée trop petite.
  • Bugfix: Le changement pour l'année à la position du soleil n'était pas complet.

Modification contenues danse la version 12.01:

  • Bugfix: Erreur dans le mouvement automatique de la caméra lors du calcul de l'heure.
  • Bugfix: Avec StringGadget actif, il n'était pas possible de passer à un autre StringGadget avec la souris.
  • Bugfix: Lors du chargement de projets, la limite n'était pas affichée dans certains cas.
  • Bugfix: L'ancien élément de couleur était toujours affiché lors de la sélection de la couleur.
  • Bugfix: Lors du passage du mode EasyAssist au mode expert, les waypoints sont convertis en points d'arrêt si des objets ou des textes sont définis ici.
  • Change: Lors de l'importation de tracés GPS dans EasyAssist, les points d'arrêt ne sont pas spécifiés car ils ne sont pas utilisés.

Mise à jour de Vasco da Gama 11

Vasco da Gama 11.15

Date: 17.10.2018
Update: Vasco da Gama 11.15
Taille du fichier: env. 74.3 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 11 Advanced, Vasco da Gama 11 HD Professional et Vasco da Gama 11 HD Ultimate. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 11.15:

  • Added: Adaptations pour les sites touristiques 7.
  • Bugfix: CochezObjektIds après le chargement du fichier projet pour afficher les données correctes pour les nouveaux paquets d'objets.
  • Bugfix: Avec "Change object", la barre de prévisualisation inférieure n'était pas correctement réglée dans ModelRequester.
  • Bugfix: Les réglages de la caméra étaient incorrects lorsque la caméra a été déplacée avec la souris.

Modification contenues danse la version 11.14:

  • Bugfix: La ligne de route était encore partiellement tracée loin au-dessus du sol lorsque deux objets de ligne étaient utilisés.
  • Bugfix: Mode appareil photo manuel : Si l'heure d'arrivée au point de départ de l'appareil photo a été modifiée et enregistrée, l'appareil photo s'est planté.
  • Bugfix: Dans certaines circonstances, les données de vue précédentes ont été utilisées lors de la modification d'un objet d'en-tête.

Modification contenues danse la version 11.13:

  • Bugfix: La ligne de route a été en partie tracée loin au-dessus du sol lorsque deux objets de ligne ont été utilisés.
  • Bugfix: Dans certains cas, le globe de navigation n'a pas été désactivé dans la sélection d'objets.
  • Bugfix. Correction d'autres erreurs de fondu-enchaîné et de fondu-enchaîné.
  • Bugfix: Les temps de prise de vue pendant le travail automatique de la caméra n'étaient pas corrects lorsque des temps relatifs/absolus étaient sélectionnés.

Modification contenues danse la version 11.12:

  • Bugfix: Si aucune ligne d'itinéraire n'était disponible, elle pouvait venir au crash, si un objet 3D était chargé.
  • Bugfix: Le fondu-enchaîné du texte ne fonctionne pas.

Modification contenues danse la version 11.11:

  • Bugfix: L'objet principal est également affiché immédiatement au point de départ pour un temps de maintien, si aucune insertion n'est désirée.

Modification contenues danse la version 11.10:

  • Bugfix: EasyAssist : Le mouvement de la caméra "Simple camera" ne fonctionnait pas.

Modification contenues danse la version 11.09:

  • Bugfix: Alignement automatique de l'objet tête complètement revu une fois de plus.
  • Bugfix: Correction d'une erreur lors de l'utilisation de 2500 waypoints.
  • Bugfix: Correction d'un problème où les points de cheminement réels n'étaient pas transférés correctement à partir d'anciens projets.

Modification contenues danse la version 11.08:

  • Bugfix: Après des changements dans la fenêtre de sélection de la carte, les objets 3d ont été affichés en plus grand.
  • Bugfix: EasyAssist, la ligne d'itinéraire n'a pas pu être désactivée.
  • Bugfix: Lors de la copie des valeurs de la caméra, toutes les valeurs n'ont pas été prises en compte.

Modification contenues danse la version 11.07:

  • Bugfix: Correction d'une erreur lors du calcul de l'alignement automatique de l'objet principal.
  • Bugfix: Correction d'un bug mineur en mode vol automatique.
  • Bugfix: Crash s'est produit quand une image a été utilisée comme objet d'en-tête.
  • Changed: Modification de l'accélération et de la décélération pour faciliter la compréhension du positionnement de la caméra.

Modification contenues danse la version 11.06:

  • Bugfix: Dans de rares cas, la fenêtre de sélection copier/coller n'était que partiellement ou pas du tout affichée.
  • Bugfix: Masquer les objets précédents n' a pas fonctionné si l'objet a été désactivé au point de rupture.
  • Bugfix: Calcul de l'alignement automatique de l'objet d'en-tête révisé.
  • Bugfix: L'objet en-tête n'était pas masqué si l'objet d'en-tête était désactivé par la suite.
  • Bugfix: Les lignes d'itinéraire superposées sont maintenant affichées de manière plus différenciée.
  • Bugfix: Lors du passage du mode EasyAssist au mode Expert, la ligne d'itinéraire n'était plus affichée lorsqu'un repère de balisage était transformé en point d'arrêt.
  • Changed: Positionnement fin pour textes et objets statiques.
  • Changed: La taille par défaut des objets est maintenant de 150%, ce qui permet de mieux voir les objets.

Modification contenues danse la version 11.05:

  • Bugfix: Les données cartographiques étaient floues.
  • Bugfix: Qualité de sortie Quicktime améliorée.
  • Bugfix: Dans certaines circonstances, la position de la caméra n' a pas pu être correctement adoptée lors des mouvements manuels de la caméra.
  • Bugfix: Dans de rares cas, la fenêtre de sélection du mode Easy/Expert n'était que partiellement ou pas du tout affichée.
  • Bugfix: Le simple travail de caméra n' a pas toujours permis de calculer la position correcte de la caméra.
  • Added: Création vidéo accélérée pour WMV, AVI, VfW, Images, DV.
  • Bugfix: Correction de quelques bugs cosmétiques.

Modification contenues danse la version 11.04:

  • Fixed: Le FPS pour Quicktime n' a pas été transféré correctement avec certaines valeurs.
  • Fixed: Avec les réglages de l'appareil photo, il peut arriver en mode manuel que d'autres itinéraires soient réglés involontairement.
  • Fixed: Le changement des fondus de carte n' a pas fonctionné correctement.
  • Fixed: Un seul point de la caméra peut causer de graves retards ou des accidents.
  • Fixed: Aucun projet de VdG11Advanced n' a pu être importé dans VdG11HDPro/VdG11HDUltimate.
  • Fixed: Rechercher des lieux" pourrait s'écraser dans de très rares cas.
  • Added: Compatibilité améliorée avec les unités graphiques graphiques Intel HD.

Modification contenues danse la version 11.03:

  • Added: Personnaliser les cartes personnalisées prend désormais en charge le niveau 8 (auparavant, uniquement le niveau 6).
  • Fixed: Correction d'un petit bug dans le calcul du temps de la caméra manuelle.
  • Fixed: Certains anciens fichiers de projet (avant VdG9) ne pouvaient pas être chargés correctement.
  • Added: Mode de vol révisé et amélioré.
  • Fixed: Dans de rares cas, les commutateurs du mode expert étaient affichés en mode Easy Assist.
  • Fixed: L'accélération et la décélération aux points caméra n'ont pas pu être activées/désactivées plus tard.
  • Fixed: Correction d'un bug dans la version de démonstration de VdG11.

Modification contenues danse la version 11.02:

  • Added: Prise en charge des anciens paquets de cartes avec une entrée de registre 32 bits.

Modification contenues danse la version 11.01:

  • Bugfix: La profondeur de champ a été révisée et améliorée.

Mise à jour de Vasco da Gama 10

Vasco da Gama 10.14

Date: 26.01.2018
Update: Vasco da Gama 10.14
Taille du fichier: env. 24.3 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 10 Advanced, Vasco da Gama 10 HD Professional et Vasco da Gama 10 HD Ultimate. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 10.14:

  • Bugfix: Dans de rares cas, la fenêtre de sélection copier/coller n'était que partiellement ou pas du tout affichée.
  • Bugfix: L'objet en-tête n'était pas masqué si l'objet d'en-tête était désactivé par la suite.
  • Bugfix: Les lignes d'itinéraire superposées sont maintenant affichées de manière plus différenciée.

Modification contenues danse la version 10.13:

  • Bugfix: Fuite de mémoire fixe dans UniWriteText3 et UniWriteText4.
  • Bugfix: Le simple travail de caméra n' a pas toujours permis de calculer la position correcte de la caméra..

Modification contenues danse la version 10.12:

  • Bugfix: Parfois, le mauvais choix entre le mode EasyAssist et le mode Expert a été fait si le champ n'a pas été cliqué.
  • Bugfix: Aucune image dynamique ne pouvait être chargée en mode carte simple.

Modification contenues danse la version 10.11:

  • Bugfix: Parfois, le mauvais choix entre le mode EasyAssist et le mode Expert a été fait si le champ n'a pas été cliqué.
  • Added: Support KML étendu. D'autres formats sont supportés.

Modification contenues danse la version 10.10:

  • Bugfix: Si un "projet existant" a été chargé dans la fenêtre de démarrage, le nom du projet n'a pas été accepté, ce qui peut entraîner des problèmes lors de l'enregistrement.
  • Bugfix: Dans certains cas, l'objet de tête n'était pas réglé à la position correcte lorsqu'un waypoint était cliqué avec la souris.
  • Bugfix: Onglet Caméra : De nombreux waypoints qui sont très proches les uns des autres pourraient s'écraser dans de rares cas.

Modification contenues danse la version 10.09:

  • Ajouté : Prise en charge GPX étendue. Plusieurs trkseg sont maintenant lus et combinés dans un itinéraire.
  • Correctif : Correction d'un problème où la ligne de route ne s'afficherait pas correctement dans les zones voisines.
  • Correctif : Les lignes angulaires fonctionnent à nouveau.

Modification contenues danse la version 10.08:

  • Correctif : Dans de rares cas, il peut y avoir des erreurs avec certains projets chargés à partir de l'écran de démarrage.
  • Correctif : Erreur de texte corrigée dans les instructions allemandes.
  • Correctif : Mode deux écrans : la fenêtre copier/coller n'était pas été placée correctement.
  • Correctif : Mode deux écrans : le bouton « installer le point de vue depuis la base de données GPS » n'était pas été placé correctement.
  • Correctif : Lors de l'utilisation « calmer le mouvement », l'objet de tête avait été mal placé pour le dépassement de la ligne de changement de date (-180 ° / 180 °)

Modification contenues danse la version 10.07:

  • Correctif : Dans certains cas, il pouvait arriver que des objets de tête secouent pendant le mouvement avant.
  • Correctif : Mode deux écrans : dans la vue d'édition, des textes et des objets n'étaient pas correctement montrés / cachés dans la fenêtre de prévisualisation.
  • Correctif : Mode deux écrans : il pouvait y avoir des erreurs lorsqu'on réduisait la fenêtre.
  • Correctif : Des lignes d'itinéraire étaient partiellement mal calculées sur de très longues distances.

Modification contenues danse la version 10.06:

  • Correctif : Les touches fléchées pour la latitude de la caméra ne fonctionnaient pas.
  • Ajouté : OngletObjet étendu à 20 produits.
  • Correctif : Petite erreur de texte en anglais corrigée.

Modification contenues danse la version 10.05:

  • Correctif : EasyAssist : la saisie de texte était partiellement affichée pour les mauvais points de cheminement.
  • Correctif : Petit bug dans le calcul de la distance (splines).

Modification contenues danse la version 10.04:

  • Correctif : Des cartes de VSM6 n'étaient pas été affichées dans VdG pour la suppression.
  • Correctif : Dans le menu de la caméra, les valeurs de temps d'arrêt, l'accélération et le freinage n'étaient pas affichées correctement.
  • Correctif : La position du soleil ne pouvait pas être réglée avec une caméra statique.
  • Correctif : Easy Assist: a d'abord été changé sur la caméra statique. Avant qu'un point de cheminement ne soit défini, aucune vue de caméra ne pouvait être choisie.
  • Correctif : Une erreur se produisait lorsque les images étaient chargées avec les données GPS comme objets.

Modification contenues danse la version 10.03:

  • Correctif : La mise au point de l'objet à la fin d'un itinéraire était incorrect.
  • Correctif : La mise au point de l'objet pour les arrêts a été améliorée.
  • Correctif : VdG10 avancée : la récupération du numéro de série ne fonctionnait pas correctement.

Modification contenues danse la version 10.02:

  • Correctif : Une erreur se produisait lorsque les images étaient chargées comme objets.
  • Correctif : Easy Assist : la chronologie était calculée partiellement de façon incorrecte.
  • Correctif : Easy Assist : l'objet n'était partiellement pas réglé sur la position correcte.
  • Correctif : Easy Assist : tous les points de cheminement étaient toujours affichés, même quand ils ne faisaient pas partie des étapes actuelles.
  • Correctif : Easy Assist : on pouvait toujours rajouter de nouvelles étapes, même si aucune route n'avaient créée pour ça.
  • Correctif : Les objets obtenaient des valeurs partiellement erronées quand celles-ci étaient directement sur le point de cheminement.
  • Ajouté : C'est désormais toujours l'objet actuel qui est affiché au point de cheminement.
  • Correctif : Lors du changement de mode d'EasyAssist vers Expert, une partie des symboles affichés pour les points de cheminement étaient faux.

Modification contenues danse la version 10.01:

  • Correctif : Lors du passage de la route aux objets, il pouvait y avoir des restes de la GUI.
  • Correctif : Petit réglage de la GUI sous l'onglet route, les boutons n'étaient pas correctement alignés.

Mise à jour de Vasco da Gama 9

Vasco da Gama 9.19

Date: 19.01.2017
Update: Vasco da Gama 9.19
Taille du fichier: env. 59.6 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 9 Advanced, Vasco da Gama 9 HD Professional et Vasco da Gama 9 HD Ultimate. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification contenues danse la version 9.19:

  • Correctif : Des cartes de VSM6 n'étaient pas été affichées dans VdG pour la suppression.
  • Correctif : La position du soleil ne pouvait pas être réglée avec une caméra statique.

Modification contenues danse la version 9.18:

  • Correctif : Lorsque vous utilisiez la caméra "statique", la ligne d'itinéraire en mode caméra n'était pas toujours affichée.
  • Correctif : Petite erreur en mode double écran réparée, qui provoquait un arrêt lorsqu'il y avait deux codes temporels identiques pour deux points de la caméra.

Modification contenues danse la version 9.17:

  • Correctif : La vue caméra ne pouvait être lancée dans l'édition quand la « Route 1 » n'était pas sélectionnée.
  • Correctif : Après la présentation, la route était toujours été réglée sur « Route 10 ». Un bug est apparu avec la V9.16.

Modification contenues danse la version 9.16:

  • Correctif : Start screen threads were not completely terminated, which caused unwanted internet accesses to be established.
  • Correctif : Header objects sometimes did not adopt the changed settings.
  • Correctif : "Riga" was not found in the GPS database, because the special character was not recognized.
  • Correctif : When creating long DirectShow videos, it could happen that the VdG interface would become unresponsive.
  • Correctif : Canceling the Previews window could cause a crash in rare cases.

Modification contenues danse la version 9.15:

  • Correctif : When setting or deleting camera points, the scroll bar for the mini preview was not recalculated.
  • Correctif : Maps from a crashed project were not loaded correctly.
  • Correctif : Starting a "New project" in "Simple map mode" did not display the map correctly at program start-up.

Modification contenues danse la version 9.14:

  • Ajouté : Automatic use of high-performance graphics card from NVIDIA and AMD/ATI, if Intel HD Graphics is also available.
  • Rework: Revised start screen, so that even with faulty Internet connection, the program starts.

Modification contenues danse la version 9.13:

  • Correctif : Fixed small bug in the automatic direction of the header object.

Modification contenues danse la version 9.12:

  • Correctif : Importing maps that go beyond 180° latitude.

Modification contenues danse la version 9.11:

  • Ajouté : Importing 3D objects in their original size now also available for header and key objects.
  • Ajouté : Alternative height calculation to achieve finer level spacing in the lower regions. "CTRL - W" can be used in older projects to switch between old and new mode.

Modification contenues danse la version 9.10:

  • Correctif : De petites erreurs graphiques dans la sélection d'objet résolues.
  • Correctif : Lors de changements temporels dans le menu de la caméra, un temps d'attente a été ajouté au point de la caméra ultérieur mais il n'a pas été déduit à nouveau.
  • Ajouté : Importation d'objets 3D dans leur taille d'origine.
  • Ajouté : Au cas où le chemin du cache de la carte ne correspond pas aux cartes choisies, la carte correcte est recherchée automatiquement et le chemin est à nouveau défini.

Modification contenues danse la version 9.09:

  • Correctif : VdG Advanced: Dans la fenêtre de prévisualisation, la vue de la caméra n'a pas été affichée correctement.
  • Correctif : Avec TimeCorrection (recalcul de la durée de l'itinéraire ), des erreurs se sont produites dans de rares cas, provoquant des soubresauts de la caméra pendant le défilement des images.

Modification contenues danse la version 9.08:

  • Ajouté : StringHandler a été complètement révisé et amélioré.
  • Correctif : En effaçant, copiant ou déplaçant des itinéraires, il a pu arriver que le repère de balisage choisi n'existe plus, ce qui a provoqué un plantage.
  • Correctif : Lors de l'affichage de textes GUI (interface utilisateur graphique) une fuite de mémoire s'est produite.

Modification contenues danse la version 9.07:

  • Correctif : Le mode éditeur avec vue de la caméra pourrait provoquer un plantage lors du passage à un itinéraire non créé.
  • Correctif : En mode carte simple, le passage en mode vue caméra pourrait provoquer un plantage.

Modification contenues danse la version 9.06:

  • Ajouté : Petite extension pour le pack de dessins animés, afin de pouvoir modifier une couleur, même lorsque l'on utilise des matières.

Modification contenues danse la version 9.05:

  • Correctif : Au début du programme, si l'on créait un nouveau projet, alors les fonctions afficher/masquer d'une seconde carte ne fonctionnaient pas.

Modification contenues danse la version 9.04:

  • Correctif : Quelques petites erreurs dans le texte ont été corrigées.
  • Correctif : La carte graphique n'était pas reconnue correctement, ainsi, selon la carte graphique, l'itinéraire n'était pas dessiné.

Modification contenues danse la version 9.03:

  • Correctif : L'en-tête s'affiche désormais correctement au point de départ avec le temps d'attente.
  • Correctif : Dans la chronologie de l'éditeur, l'affichage de la caméra est désormais recalculé lorsque des temps d'arrêt ou les délais d'entrée/de sortie sont modifiés.
  • Ajouté : Deux autres variantes de KML peuvent désormais être téléchargées en tant que track GPS.
  • Correctif : Lors du démarrage du programme, il n'était pas possible de passer directement au « mode carte simple » en sélectionnant un nouveau projet.
  • Ajouté : Indication dans la fenêtre de projet que le mode carte ne peut être modifié que lorsqu'un nouveau projet est créé.
  • Correctif : L'indication de l'heure d'arrivée a été affichée de manière incorrecte pour l'affichage de la valeur absolue du temps.
  • Correctif : Es waren noch stellenweise deutsche Texte in der Anleitung für Englisch, Französisch und Italienisch

Modification contenues danse la version 9.02:

  • Ajouté : Les instructions en italien peuvent désormais être ouvertes directement à partir du programme.
  • Ajouté : Ecran d'accueil avec le choix possible, soit de charger le dernier projet ou un projet ancien soit de commencer un nouveau projet.
  • Correctif : Images de caméra partiellement incorrectes en mode caméra, si les images d'aperçu miniature ont été cliquées. L'image de la caméra et l'heure indiquée ne correspondaient pas.
  • Correctif : En mode caméra, le réglage de la caméra par le clavier n'a pas pu être copié.
  • Correctif : Lors du chargement d'un projet, il peut arriver que les points d'itinéraire ne sont plus affichés.
  • Correctif : Les objets d'en-tête ont été partiellement montrés trop tôt (avant la projection réelle) si aucun objet d'en-tête n'était sur l'itinéraire auparavant.
  • Correctif : En mode double écran, des changements partiels de l'itinéraire ne s'affichaient pas correctement dans l'aperçu.
  • Correctif : Au point de départ et au point d'arrivée, il était possible de faire des réglages incorrects du bandeau pour l'objet d'en-tête, ce qui prêtait à confusion.
  • Ajouté : Dans le mode éditeur, les touches du curseur (flèche gauche, flèche droite) peuvent être utilisées, permettant de naviguer dans la chronologie.
  • Correctif : En mode caméra, la vue de caméra n'a pas été modifiée, si l'heure elle-même a été modifiée grâce aux touches du curseur (flèche gauche, flèche vers la droite).
  • Correctif : En mode caméra, il est arrivé qu'un objet d'en-tête a toujours été réinitialisé à une mauvaise position.
  • Correctif : En mode éditeur, l'heure n'a pas été déterminée correctement pour un nombre direct de points d'itinéraire lors de l'utilisation des touches fléchées, c'est pourquoi l'objet d'en-tête n'a pas pu être placé correctement.
  • Correctif : En mode caméra, des images d'interférence gênantes ont pu apparaitre lors de l'utilisation des touches fléchées.
  • Bugifx: Lors du passage en mode caméra, toutes les valeurs du premier point de la caméra ne s'affichaient pas correctement.
  • Ajouté : La position du soleil a été améliorée dans l'éditeur de sorte que la lumière du jour est désormais aussi représentée au pôle Sud
  • Correctif : Si aucun points d'itinéraire n'avaient été définis, la position du soleil n'était pas déterminée, et ainsi certaines parties de la terre ne pouvaient être considérées que seulement assombries.

Modification contenues danse la version 9.01:

  • Correctif : VdG9 Advanced : Si aucun point d'itinéraire n'avait été encore défini, il se produisait un blocage du système lors de l'appel de "définir le point de vue sur une position de la banque de données du GPS".

Mise à jour de Vasco da Gama 8

Vasco da Gama 8.13

Date: 09.12.2015
Update: Vasco da Gama 8.13
Taille du fichier: env. 34.6 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 8 Advanced, Vasco da Gama 8 HD Professional et Vasco da Gama 8 HD Ultimate. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification de la version 8.13:

  • Correctif : Dans de rares cas, il a pu arriver que la mauvaise image d'aperçu ait été recalculée.
  • Correctif : Avec TimeCorrection (recalcul de la durée de l'itinéraire ), des erreurs se sont produites dans de rares cas, provoquant des soubresauts de la caméra pendant le défilement des images.

Modification contenues danse la version 8.12:

  • Ajouté : Petite extension pour le pack de dessins animés, afin de pouvoir modifier une couleur, même lorsque l'on utilise des matières.

Modification contenues danse la version 8.11:

  • Correctif : Au début du programme, si l'on créait un nouveau projet, alors les fonctions afficher/masquer d'une seconde carte ne fonctionnaient pas.

Modification contenues danse la version 8.10:

  • Correctif : Les instructions en italien n'ont pas pu être ouvertes directement à partir du programme.
  • Ajouté : Ecran d'accueil avec le choix possible, soit de charger le dernier projet ou un projet ancien soit de commencer un nouveau projet.

Modification contenues danse la version 8.09:

  • Correctif : Lors de l'utilisation de la ligne des objets, il peut arriver que le programme entre dans une boucle infinie et donc, qu'aucun travail supplémentaire ne soit possible.

Modification contenues danse la version 8.08:

  • Correctif : Si un seul point de cheminement (point de départ) est défini, un crash se produit en cas de déplacement de celui-ci.

Modification contenues danse la version 8.07:

  • Change: Taux de bits augmenté pour les fichiers WMV, ainsi meilleure qualité des vidéos.
  • Correctif : Memleak éliminé lors de l'enregistrement des vidéos.
  • Correctif : Lors de la création de vos cartes avec bord alpha, on pouvait parfois voir apparaître sur le côte droit une ligne noire fine.

Modifications contenues danse la version 8.06:

  • Correctif : Lors de l'utilisation de l'accélération et du ralentissement, il pouvait arriver que les ombres disparaissent brièvement.
  • Correctif : L'accélération au démarrage ne fonctionnait pas correctement.
  • Correctif : Lors de l'utilisation de l'accélération et du ralentissement, il pouvait arriver que la section partielle précédente ait avancé trop vite.
  • Correctif : Le bouton fléché pour la largeur et hauteur des lignes n'a parfois pas été évalué.

Modifications contenues danse la version 8.05:

  • Ajouté : Une fenêtre de remarque apparaît lorsque la carte graphique n'est pas adaptée.

Modifications contenues danse la version 8.04:

  • Correctif : Le guidage de caméra automatique a été mal calculé pour les durées de route relatives / absolues.
  • Correctif : Les projets VdG8 Advanced ne peuvent pas être importés dans VdG8 HD Pro / VdG8 HD Ultimate.
  • Ajouté : La zone de zoom de la caméra a été étendue, ainsi, on peut maintenant zoomer encore plus près du sol. Convient particulièrement aux visites de villes.
  • Correctif : VdG8 Advanced : Une touche a été posée, qui existe uniquement dans HD Professional, de ce fait, il y a pu avoir quelques chutes.
  • Correctif : VdG8 Advanced : Le calcul de la caméra ne fonctionnait pas correctement.
  • Correctif : Une partie des objets de drapeau n'a pas été affichée correctement en fonction de la vue.
  • Correctif : L'ombre d'objets baissants n'a pas été baissée correctement sur la ligne de la route.
  • Change: Représentation nettement améliorée d'objets avec des surfaces transparentes.
  • Correctif : VdG8 Advanced : Lors de la création d'un nouveau projet, des valeurs par défaut erronés pour la taille du projet ont été saisies.
  • Correctif : VdG8 Advanced : Il y a pu avoir une chute lors du changement des réglages du projet.
  • Correctif : Dans certaines conditions, il a pu arriver que la lune soit vilainement déchiquetée aux bords.

Modifications contenues danse la version 8.03:

  • Change: L'ombre de la ligne de route peut maintenant également être coupée.
  • Correctif : Lors de l'insertion (pâte) de la vue de la caméra, la mini-photo de prévisualisation n'a pas été actualisée.
  • Correctif : Dans l'outil « Inverser le tracé de la route », la ligne de route n'a pas été actualisée.
  • Correctif : Dans la version ultimative, quelques textures pour la navigation Globe terrestre manquaient.
  • Correctif : Lors de l'utilisation de « moments relatifs », les « moments absolus » ont quand même été affichés.

Modifications contenues dans la version 8.02:

  • Correctif : Petites erreurs de texte corrigées.
  • Ajouté : Support amélioré pour engins graphiques Intel HD.
  • Ajouté : Programmes Shader optimisés pour l'amélioration de la représentation des lignes.

Modifications contenues dans la version 8.01:

  • Correctif : l'importation de projets VdG5HDPro n'a pas fonctionné.
  • Correctif : dans l'Advanced Version, le texte « voie d'accélération » a été affiché sur la mauvaise ligne.
  • Correctif : le mode caméra a toujours été calculé en mode orthodrome, même quand l'application loxodrome était employée.
  • Change : le changement entre « orthodrome » et « loxodrome » est maintenant possible, même quand la ligne a été elle-même déconnectée.
  • Correctif : l'affichage/le masque des calques d'écran ne fonctionnait pas.

Mise à jour appropriée pour:

Vasco da Gama 8 Advanced
Vasco da Gama 8 HD Professional
Vasco da Gama 8 HD Ultimate

Mise à jour de Vasco da Gama 7

Vasco da Gama 7.11

Date: 10.08.2013
Update: Vasco da Gama 7.11
Taille du fichier: env. 42.2 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes. En outre, certaines fonctions ont légèrement été élargies, elle est donc véritablement conseillées pour les utilisateurs des versions Vasco da Gama 7 Advanced, Vasco da Gama 7 HD Professional et Vasco da Gama 7 HD Ultimate. Vous pouvez vérifier la version d'installation de votre logiciel dans l'onglet "Information" de la fenêtre. Pour cela, cliquez dans la barre en bas de l'écran sur le deuxième bouton bleu à droite.

Modification de la version 7.11:

  • Correctif : La caméra Azimut a donné des valeurs erronées (valeur supérieure à 720° ou inférieures -720°.



Modifications contenues dans la version 7.10:

  • Correctif : Les illustrations statiques n'ont pas été correctement intégrées et positionnées.

Modifications contenues de la version 7.09:

  • Change: Petites adaptations lors de l'importation de nouvelles cartes, les indications de géo-localisation de Vasco StreetMaps 3 de documents JPG, PNG, BMP etc. peuvent être lues.

Modification contenues de la version 7.08:

  • Correctif : DualMonitorMode : en mode caméra, la représentation a été affichée dans la mauvaise fenêtre.
  • Correctif : DualMonitorMode : lors du calcul des mini images de prévisualisation, la fenêtre pour la barre de progression n’a pas été correctement affichée.



Modifications contenues dans la version 7.07:

  • Ajouté : textes du programme italien ajoutés
  • Ajouté : description italienne ajoutée
  • Correctif : calcul de position erronée pour -180/180° intersection aplanie
  • Correctif : lors de la mise en route du mode caméra il pourrait arriver que la frise chronologique soit affichée en dehors de la zone

Modifications contenues de la version 7.06:

  • Correctif : la lumière dynamique était mal calculée pour l’utilisation du temps total d‘itinéraire

Modifications contenues dans la version 7.05:

  • Correctif : mode éditeur: le zoom de la caméra via commande rotative(GUI) donnait de mauvais résultats
  • Correctif : choix de la carte: la carte à décharger ne pouvait pas être changée
  • Correctif : l'importation de tracks GPS donnait parfois des modes d'édition erronés
  • Correctif : mode caméra: le zoom de la caméra via commande rotative(GUI) donnait de mauvais résultats
  • Correctif : le fichier-cache pour cartes supplémentaires n'avait pas été utilisé
  • Change: petites modifications dans le texte en anglais
  • Correctif : cartes graphiques Radeon ATI/AMD: les cartes du mondes et les cartes de rues aux couleurs très claires étaient fortement illuminées
  • Correctif : le positionnement GPS du modèle 3D "Stonehenge" n'était pas correct
  • Correctif : sur certaines cartes graphiques Radeon ATI/AMD, l'ombre n'était pas affichée

Modifications contenues dans la version 7.04:

  • Correctif : mode caméra: avec un clic droit de la souris, les points d'itinéraire cachés ont pu être supprimés
  • Correctif : la rapidité des objets animés (sauts, tours, etc.) dépendait de la rapidité de l'itinéraire
  • Change: mode caméra: la position du soleil peut désormais uniquement être spécifiée sur les positions de la caméra, les points cachés sont alors supprimés
  • Change: les fichiers .vem pour les cartes supplémentaires des anciens répertoires seront désormais automatiquement copiés dans les nouveaux répertoires

Modifications contenues dans la version 7.03:

  • Correctif : lors de l'adaptation des cartes, les noms des villes et les frontières n'ont pas pu être affichées

Modifications contenues dans la version 7.02:

  • Correctif : Fenêtre du choix de la carte : caractères pour le nom de la carte limités afin que le texte ne dépasse pas le cadre.
  • Correctif : Fenêtre du choix de la carte : si vous utilisez la ListView pour la fenêtre du choix de la carte, celle-ci ne sera pas actualisée par la suite.
  • Correctif : si une base est choisie dans le trajet puis échangée dans le menu de la caméra, le bouton de "mise en route caméra" sera hébergé et ne pourra plus être activé.
  • Correctif : les boutons Copier Caméra / Coller Caméra ne s'activent maintenant plus que quand un copier / coller est possible.
  • Correctif : Mode caméra : en cas de décalage de la chronologie il peut arriver qu'une donnée temporelle particulière apparaisse dans un mauvais réglage de la caméra.
  • Correctif : Mode caméra: Les boutons de réglage de la position du soleil ne sont plus actifs si vous les avez désactivé une fois.
  • Correctif : Mode caméra : Aucune position du soleil ne peut être réglée pour le point d'arrivée.
  • Correctif : Mode caméra : Si la taille de la fenêtre est modifiée en mode caméra, cela peut entraîner un beug.
  • Correctif : Mode caméra : Les réglages de caméra statiques ne peuvent être modifiés que si le point de départ a été choisi au préalable.
  • Change: Mode caméra : en mode caméra statique, où seulement 1 point de caméra est disponible, les boutons copier / coller sont maintenant en position désactivée.
  • Correctif : Lors de l'utilisation de plusieurs trajets il peut arriver que les objets de tête recouvrent d'autres objets, pouvant ainsi mener à un affichage erroné.
  • Correctif : Texte du point d'arrêt : Les données pour les heures fondu / temps d'arrêt apparaissent sur des lignes décalées.
  • Correctif : Instruction : Correction d'erreurs de frappe, échange d'images

Mise à jour appropriée pour:

Vasco da Gama 7 Advanced
Vasco da Gama 7 HD Professional
Vasco da Gama 7 HD Ultimate

Mise à jour de Vasco da Gama 6

Vasco da Gama 6.12

Date: 01.06.2012
Update: Vasco da Gama 6.12
Taille du fichier: env. 31.7 MB

This update solves some problems and fixes bugs of the first Vasco da Gama 6 versions. Vous trouverez le numéro de version de l’installation de votre programme dans la fenêtre « Information » du programme. Celle-ci se trouve dans la barre projets en bas de l’écran, vous pouvez l’ouvrir en cliquant sur le deuxième bouton bleu de droite.



Cette mise à jour est pour:



Vasco da Gama 6 Advanced
Vasco da Gama 6 HD Professional
Vasco da Gama 6 HD Ultimate

Update for Vasco da Gama 5 V5.21

Vous trouverez le numéro de version de l’installation de votre programme dans la fenêtre « Information » du programme. Celle-ci se trouve dans la barre projets en bas de l’écran, vous pouvez l’ouvrir en cliquant sur le deuxième bouton bleu de droite.

Date: 29.03.2012
Update: VdG5_Upd_5.21.exe
Taille du fichier: env. 55,9 MB

This update is suitable for:


Vasco da Gama 5 Advanced
Vasco da Gama 5 HD Professional

Update for Vasco da Gama 4 HDPro V4.18

Vous trouverez le numéro de version de l’installation de votre programme dans la fenêtre « Information » du programme. Celle-ci se trouve dans la barre projets en bas de l’écran, vous pouvez l’ouvrir en cliquant sur le deuxième bouton bleu de droite.

Veillez à télécharger la mise à jour qui correspond à votre produit.

Mise à jour de Vasco da Gama 4 HDPro et Vasco da Gama 4 HDPro XXL:

Date: 17.02.2010
Update: VdG4HDPro_Upd_4.18.exe
Taille du fichier: env. 16,3 MB

Mise à jour de Vasco StreetMaps 12

Mise à jour de Vasco StreetMaps 11

Mise à jour de Vasco StreetMaps 10

Mise à jour de Vasco StreetMaps 9

Mise à jour de Vasco StreetMaps 8

Mise à jour de Vasco StreetMaps 7

Mise à jour de Vasco StreetMaps 6

Mise à jour de Vasco StreetMaps 5

Mise à jour de Vasco StreetMaps 3

Mise à jour de Vasco StreetMaps 2

Mise à jour de Vasco StreetMaps 12

Vasco StreetMaps 12.01

Date: 22.01.2024
Update: Vasco StreetMaps 12.01
Taille du fichier: env. 4.16 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification contenues danse la version 12.01

  • Bugfix: Les lacs et les rivières n'étaient pas affichés dans une résolution de carte inférieure.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 11

Vasco StreetMaps 11.05

Date: 12.04.2023
Update: Vasco StreetMaps 11.05
Taille du fichier: env. 5.4 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification contenues danse la version 11.05

  • Bugfix: Dans de rares cas, les carreaux des lods inférieurs n'étaient pas calculés.
  • Bugfix: Avec les anciens CPU et les émulations MAC, la carte ne pouvait pas être calculée (pas de progression).

Modification contenues danse la version 11.04

  • Bugfix: Dans Magix Editor Mode, un plantage se produisait lorsque l'on cliquait sur des zones dans la mer.

Modification contenues danse la version 11.03

  • Bugfix: Dans les versions Ultimate et Europa, tous les éléments n'ont pas été calculés.

Modification contenues danse la version 11.02

  • Added: Lors de la création de masques terrestres, le fichier vem utilise désormais "Landmask" comme type de couche.
  • Bugfix: Le relief avec des valeurs supérieures à 25 n'a pas été calculé correctement.
  • Bugfix: Chemin "proj" avec "üöä ?" Caractère spécial non trouvé.
  • Bugfix: Les cartes assemblées au format Mercator n'avaient pas les bonnes coordonnées.

Modification contenues danse la version 11.01

  • Bugfix: La création de grandes cartes géographiques en mode 2 ne fonctionnait pas.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 9

Mise à jour de Vasco StreetMaps 10

Vasco StreetMaps 10.05

Date: 24.02.2022
Update: Vasco StreetMaps 10.05
Taille du fichier: env. 13 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification contenues danse la version 10.05

  • Bugfix: FindWindow révisé pour le travailleur.

Modification contenues danse la version 10.04

  • Correctif: Les caractères spéciaux tels que "üöäß" ne pouvaient pas être utilisés pour les noms de chemin/fichier dans les bases de données mbtiles.

Modification contenues danse la version 10.03

  • Correctif: Les MBTiles n'ont pas pu être créées.

Modification contenues danse la version 10.02

  • Correctif: Certains chemins piétonniers n'étaient plus affichés, car ils étaient déclarés comme pistes cyclables.
  • Correctif: Pour Playground et Zoo, des noms erronés étaient affichés dans la fenêtre de style.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 9

Vasco StreetMaps 9.03

Date: 05.05.2022
Update: Vasco StreetMaps 9.03
Taille du fichier: env. 3.1 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification contenues danse la version 9.03

  • Correctif: Windows workaround, avec les versions plus récentes de Windows, les calculs sont simplement arrêtés.

Modification contenues danse la version 9.02

  • Correctif: Certains chemins piétonniers n'étaient plus affichés, car ils étaient déclarés comme pistes cyclables.
  • Correctif: Pour Playground et Zoo, des noms erronés étaient affichés dans la fenêtre de style.

Modification contenues danse la version 9.01

  • Correctif: L'eau transparente ne fonctionne pas avec l'eau des satellites.
  • Correctif: Dans certaines résolutions, les lignes de chemin de fer en service n'ont pas été tracées.
  • Correctif: Les fichiers prédéfinis ont été enregistrés avec une mauvaise identification de version, de sorte que certains paramètres n'ont pas été correctement appliqués lors du chargement.
  • Correctif: En mode d'édition facile, d'autres couleurs étaient affichées lors de l'utilisation des couleurs de hauteur.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 8

Vasco StreetMaps 8.03

Date: 29.05.2020
Update: Vasco StreetMaps 8.03
Taille du fichier: env. 3.1 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification contenues danse la version 8.03

  • Correctif: Dans certains cas, la signature Mercator n'a pas été correctement paramétrée.

Modification contenues danse la version 8.02

  • Correctif: Dans de rares cas, il est arrivé que l'image en relief ne soit pas calculée parce que le chemin des données n'était pas correctement défini.

Modification contenues danse la version 8.01

  • Correctif: Lors de la création du relief, les cartes de Mercator pourraient s'effondrer.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 7

Vasco StreetMaps 7.03

Date: 29.09.2018
Update: Vasco StreetMaps 7.03
Taille du fichier: env. 1.9 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification contenues danse la version 7.03

  • Correctif: Dans certaines circonstances, les coordonnées du lat ont été pivotées, ce qui a entraîné l'inexactitude ou l'absence totale de création des cartes.

Modification contenues danse la version 7.02

  • Correctif: Les calculs d'élévation et de relief colorés ne fonctionnaient pas en mode Mercator.

Modification contenues danse la version 7.01

  • Correctif: Si la fenêtre VSM était minimisée, il pouvait arriver après une longue période que le contenu de la fenêtre ne soit plus mis à jour.
  • Correctif: Lors de l'utilisation de la recherche GPS en mode carte 2 et 3, la taille des tuiles n'a pas été recalculée, de sorte que les cartes n'ont pas été créées correctement ou pas du tout.
  • Correctif: Si un seul emplacement a été sélectionné pour la recherche Multi-GPS, le système s'est planté.
  • Correctif: Mode 3, lors de la création de tuiles TIF, les tuiles inférieures ont été sauvegardées en PNG, de sorte que VdG ne pouvait pas les lire.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 6

Vasco StreetMaps 6.07

Date: 18.04.2018
Update: Vasco StreetMaps 6.07
Taille du fichier: env. 1.9 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification contenues danse la version 6.07

  • Correctif: Toutes les désignations de routes secondaires n'ont pas pu être désactivées.

Modification contenues danse la version 6.06

  • Correctif : Les noms des routes secondaires ne pouvaient pas être désactivés.

Modification contenues danse la version 6.05

  • Ajouté : Drapeau spécial Mercator pour Vasco da Gama (version 11 et supérieure).

Modification contenues danse la version 6.04

  • Correctif : On ne pouvait pas créer des données GeoTiff quand on utilisait certains caractères Unicode.
  • Correctif : Avec certaines tailles de carte, le choix de zone était mal placé.

Modification contenues danse la version 6.03

  • Correctif : Small texts were missing in the French and Italian translations.

Modification contenues danse la version 6.02

  • Correctif : Crashes could occur in rare cases, because memory was released twice (FreeStdButton).
  • Correctif : GetTickCount64() is now also compatible with Windows XP.

Modification contenues danse la version 6.01

  • Ajouté : Vasco StreetMaps recompiled so that it can also be launched with older CPUs.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 5

Vasco StreetMaps 5.04

Date: 18.01.2016
Update: Vasco StreetMaps 5.04
Taille du fichier: env. 2.6 MB

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification de la version 5.04

  • Correctif : Pour les grandes cartes > 16 384 pixels des inexactitudes dans le calcul de la carte se sont produites.
  • Correctif : Des cartes en relief n'ont en partie pas été calculées jusqu'au bord droit et/ou au bord inférieur.
  • Ajouté : Sortie d'erreur, lorsqu'il y a trop peu de mémoire, lorsque la carte ne peut être créée.
  • Correctif : Le rapport entre les côtés de cartes à partir de l'écran de démarrage n'a pas été recalculé.

Modification contenues danse la version 5.03

  • Correctif : Dans de rares cas, un plantage du système a pu survenir pendant la représentation de rails ferroviaires.

Modification contenues danse la version 5.02

  • Ajouté : Les textes pour voitures, cafés, hôtels, etc., peuvent maintenant être aussi désactivés.
  • Correctif : Petite modification de texte : "Landuse" -> "Loisirs"

Modification contenues danse la version 5.01

  • Correctif : Les zones humides ne sont pas affichées sur la carte.
  • Correctif : Les parcs nationaux ne sont pas affichés sur la carte.
  • Correctif : Les zones résidentielles ne sont pas affichées sur la carte.
  • Correctif : Lors de l'affichage de textes, un manque de mémoire est survenu.

Mise à jour de Vasco StreetMaps 3

Vasco StreetMaps 3.04

Cette mise à jour vient corriger une série de petites erreurs et petits problèmes.

Modification de la version 3.04:

  • Correctif : Sur le transparent 1, il a pu arriver que des fleuves ou des lacs n'étaient pas correctement visibles, car des données de terre les recouvraient.

Modifications contenues dans la version 3.03:

  • Correctif : Petites modification de la langue italienne

Modifications contenues dans la version 3.02:

  • Ajouté : Langue italienne intégrée pour la surface du programme
  • Correctif : Lors de la recherche d'un lieu via la banque de données GPS, aucun choix de pays n'a pu être effectué.
  • Correctif : Fenêtre GetGPSPoint : Le bouton de la région a été mal placé après qu'un pays ait été choisi.
  • Correctif : Les points de référence géo enregistrés ont pu présenter des écarts, de ce fait, les résultats n'était pas correct à 100 %.
  • Correctif : Le fichier XML créé ne contenait que des données floating point Geo et était donc imprécise dans le cas de petites zones.
  • Ajouté : Ajouté un bouton supplémentaire pour la fonction Undo.

Modifications contenues dans la version 3.01:

  • Correctif : Certains détails de la carte n'ont pas été affichés correctement, de ce fait, ceux-ci ont été recouverts par d'autres éléments.

Mise à jour appropriée pour:

Vasco StreetMaps 3 "Ultimate Collection"
Vasco StreetMaps 3 "Europe"
Vasco StreetMaps 3 "Afrique, Australie et Océanie"
Vasco StreetMaps 3 "Asie"
Vasco StreetMaps 3 "Amérique"

Date: 19.02.2014
Update: Vasco StreetMaps 3.04
Taille du fichier: env. 1.7 MB

Mise à jour de Vasco StreetMaps 2

Vasco StreetMaps 2.03

Cette mise à jour comprend les réparations d'erreurs et améliorations suivantes:

  • La taille des fenêtres du programme peut maintenant être agrandie ou diminuée de manière autonome.
  • Les utilisateur ayant une résolution d'écran de 1024x768 Pixels par exemple peuvent se servir sans problème de Vasco StreetMaps 2.
  • Dans certains cas, l'eau n'apparaissait pas sur les cartes. Ce problème a été résolu.
  • La compatibilité avec GeoTiff a été élargie.

Mise à jour appropriée pour:

Vasco StreetMaps 2

Date: 15.06.2012
Patch: Vasco StreetMaps 2.03
Taille du fichier: env. 1.7 MB

Mise à jour de Avions et compagnies aériennes 3

Mise à jour de Sites touristiques 5

Patch to install old object packages for Vasco da Gama 5 and Vaso da Gama 6

Avions et compagnies aériennes 3

Avions et compagnies aériennes 3.02

With this update, in Vasco da Gama version 9.11 and higher, it is possible to display aircraft in their original size. This feature is especially important for the Airports package to ensure the accuracy of all proportions. In the object selection, there is a new switch below the small preview windows; here you can choose whether the object should be displayed in its original size or as previously displayed. This switch is only displayed for objects that support this new feature.

Important: This update is only suitable for version 3 of Aircraft & Airline Companies!

Date: 03.03.2016
Update: Avions et compagnies aériennes 3.02
Taille du fichier: env. 924 KB

Mise à jour de Sites touristiques 5

Sites touristiques 5 - "Patch Europe"

  • Correctif : sur les packs « Monuments 5 – Europe » et « Monuments 5 – Ultimate », les mauvais monuments étaient affichés dans la liste des monuments de Vasco da Gama pour l'Europe en ce qui concerne les dernières villes, et pour Kiev, les monuments manquaient dans la liste.

Important: vous devez impérativement arrêter Vasco da Gama avant le démarrage du patch!

Mise à jour appropriée pour:

Sites touristiques 5 - Europe
Sites touristiques 5 - Ultimate

Date: 27.11.2013
Patch: Sites touristiques 5.01 - Europepatch
Taille du fichier: env. 1.1 MB

Patch pour installer de vieux paquets d'objets pour Vasco da Gama 5 et Vasco da Gama 6

Avec ce patch vous pouvez installer de vieux paquets d'objets pour Vasco da Gama 5 et Vasco da Gama 6.

Cette mise à jour est pour:


Curiosités d’Europe
Curiosités d’Amérique du Nord
Curiosités d’Asie
Curiosités «Set complet»
Avions et compagnies aériennes
Avions et compagnies aériennes 2
Navires & Bateaux

Date: 25.11.2011
Patch: InstallObjects.exe
Taille du fichier: env. 2,3 MB