Vasco da Gama 19.01

Date : 09.12.2025
Mise à jour : Vasco da Gama 19.01
Taille du fichier : env. 19.1 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco da Gama 19.

Modifications de la version 19.01 :

• Correctif : petite erreur de texte dans le manuel.
• Correctif : erreur dans l’objet 3D « tour radar » corrigée.

Vasco da Gama 18.05

Date : 30.04.2025
Mise à jour : Vasco da Gama 18.05
Taille du fichier : env. 5.2 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de la version Vasco da Gama 18. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 18.05 :

• Correctif : la mise à l’échelle des objets 3D statiques, des textes et des images ne fonctionnait pas correctement lorsque les montagnes étaient activées.

Modifications de la version 18.04 :

• Correctif : LineStyleID n’était pas renvoyé correctement lorsque le nombre maximum était atteint.
• Correctif : EasyAssistMode : des ajustements de caméra sans itinéraire provoquaient un crash.

Modifications de la version 18.03 :

• Correctif : lorsque le paysage montagneux était activé, des objets de tête pouvaient disparaître dans le sol.

Modifications de la version 18.02 :

• Correctif : lorsque le paysage montagneux était activé, l’objet pouvait « sautiller » en mode vol.

Modifications de la version 18.01 :

• Correctif : en anglais/français, un crash pouvait se produire lors du passage au menu Caméra.

Vasco da Gama 17.10

Date : 07.11.2024
Mise à jour : Vasco da Gama 17.10
Taille du fichier : env. 5.2 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de la version Vasco da Gama 17. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 17.10 :

• Correctif : shaders séparés pour NVIDIA/Intel et AMD (à cause d’un bug de pilote graphique AMD).

Modifications de la version 17.09 :

• Correctif : contournement d’un bug de pilote graphique AMD.

Modifications de la version 17.08 :

• Correctif : ajout d’une demande sur l’écran de démarrage afin d’éviter un crash en cas d’erreur serveur 503.

Modifications de la version 17.07 :

• Correctif : en mode Easy Assist, un crash pouvait se produire lors de l’utilisation de la correction automatique de la caméra si aucun point de passage n’était encore défini.
• Modification : léger changement de texte pour le choix du codec lors de l’exportation de la vidéo.

Modifications de la version 17.06 :

• Modification : calcul amélioré de l’inclinaison dans les virages pour les avions et les motos.

Modifications de la version 17.05 :

• Correctif : autres ajustements (création de vidéos) pour des objets statiques qui n’étaient parfois pas affichés à la bonne taille.
• Correctif : erreur dans le calcul des réglages automatiques de la caméra pour « Caméra sur l’objet ».

Modifications de la version 17.04 :

• Correctif : autres ajustements pour des objets statiques qui n’étaient parfois pas affichés à la bonne taille.
• Correctif : dans certains cas, aucune étape supplémentaire ne pouvait être créée dans l’itinéraire.

Modifications de la version 17.03 :

• Ajout : miroir pour les images.
• Correctif : miroir amélioré pour les textes.
• Correctif : des objets statiques n’étaient parfois pas affichés à la bonne taille.

Modifications de la version 17.02 :

• Correctif : le texte pour le « temps de sortie (Fly Out) » était incorrect.
• Correctif : l’objet de tête ne pointait pas dans la bonne direction lorsque « stabiliser le mouvement » était activé. (Introduit avec la mise à jour 17.01)
• Correctif : certains projets n’étaient pas chargés correctement, ce qui laissait l’aperçu noir dans la vue éditeur.

Modifications de la version 17.01 :

• Modification : nouvelle fonction de calcul pour les modes moto et avion, pour de meilleurs résultats.
• Correctif : sur un itinéraire avec 2500 points de passage, la suppression du dernier point provoquait un crash.

Vasco da Gama 16.08

Date : 25.05.2023
Mise à jour : Vasco da Gama 16.08
Taille du fichier : env. 5.2 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de la version Vasco da Gama 16. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 16.08 :

• Correctif : pour les textes statiques, l’orientation automatique vers la caméra a été utilisée.

Modifications de la version 16.07 :

• Correctif : l’affichage/masquage de plusieurs cartes ne fonctionnait pas correctement.
• Correctif : les images importées étaient affichées à l’envers.
• Correctif : lors de la copie d’un itinéraire, les styles d’itinéraire n’étaient pas correctement séparés, de sorte que les modifications affectaient toujours les deux itinéraires.

Modifications de la version 16.06 :

• Correctif : en mode Easy Assist, la caméra statique et la caméra simple ne fonctionnaient pas correctement.

Modifications de la version 16.05 :

• Correctif : lors de l’utilisation de multi-itinéraires, dans de rares cas, les données d’altitude n’étaient pas chargées complètement pour les lignes d’itinéraire.
• Correctif : le pilotage automatique de la caméra n’était parfois pas synchronisé avec l’itinéraire.
• Correctif : les textes n’étaient pas affichés avec Intel HD graphics.

Modifications de la version 16.04 :

• Correctif : lors de la suppression et de l’ajout d’étapes, des erreurs pouvaient survenir avec plusieurs itinéraires.
• Correctif : si le dernier point de caméra était corrigé vers l’avant dans le temps, l’eau n’était plus affichée qu’en blanc.
• Correctif : des erreurs survenaient dans les réglages de caméra lors du passage d’une caméra automatique à une caméra manuelle lors de l’utilisation de la fonction FlyIn.
• Correctif : le mode carte à plat n’affichait plus qu’un écran blanc. Le problème est apparu avec la mise à jour V16.03.

Modifications de la version 16.03 :

• Modification : les boutons fléchés dans la vue caméra (éditeur) ciblent à nouveau les points de passage et non plus les points de caméra.
• Correctif : dans les réglages de caméra, les objets et les textes s’affichent désormais indépendamment des interrupteurs de navigation.
• Correctif : shaders adaptés aux derniers pilotes AMD Radeon. L’eau était blanche et la ligne d’itinéraire ainsi que le texte n’étaient pas visibles.
• Correctif : erreur lors de la suppression d’étapes corrigée.
• Correctif : lors de l’ajout ou de la suppression de points de caméra, l’interface en dessous était parfois partiellement recouverte.
• Correctif : la zone d’affichage/masquage des cartes est désormais calculée correctement.

Modifications de la version 16.02 :

• Correctif : lorsque le paysage montagneux était activé, des indications d’altitude incorrectes pouvaient être générées par endroits pour la ligne d’itinéraire et l’objet de tête.

Modifications de la version 16.01 :

• Correctif : les cartes personnelles n’étaient parfois pas supprimées correctement.

Vasco da Gama 15.17

Date : 09.01.2023
Mise à jour : Vasco da Gama 15.17
Taille du fichier : env. 39.3 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de la version Vasco da Gama 15. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 15.17 :

• Correctif : shaders adaptés aux derniers pilotes AMD Radeon. Les cartes en mode carte à plat n’étaient pas affichées.

Modifications de la version 15.16 :

• Correctif : la zone d’affichage/masquage des cartes est désormais calculée correctement.
• Correctif : shaders adaptés aux derniers pilotes AMD Radeon. L’eau était blanche et la ligne d’itinéraire ainsi que le texte n’étaient pas visibles.

Modifications de la version 15.15 :

• Correctif : sur des itinéraires très longs, un crash pouvait se produire.

Modifications de la version 15.14 :

• Correctif : dans de rares cas, la ligne d’itinéraire était affichée devant d’autres objets alors qu’elle aurait dû être derrière.
• Correctif : Intel HD graphics : les nuages étaient affichés en noir.
• Correctif : Intel HD graphics : l’eau était affichée en blanc lorsque les vagues étaient désactivées.
• Correctif : Intel HD graphics : la lune n’était pas affichée correctement.
• Correctif : MAC Parallels : la face nuit n’était pas affichée correctement.

Modifications de la version 15.13 :

• Correctif : lors de l’importation de traces GPS, les points de passage ne deviennent plus des points d’arrêt si aucun texte n’est repris.

Modifications de la version 15.12 :

• Correctif : les cartes créées via un fichier tms.xml défectueux de VSM n’étaient pas affichées correctement.
• Correctif : des erreurs d’affichage pouvaient survenir dans la vidéo si la fenêtre était minimisée pendant la création.

Modifications de la version 15.11 :

• Correctif : lors de la création d’un point de passage pour la base de données GPS, l’aperçu devenait noir.

Modifications de la version 15.10 :

• Correctif : dans l’aperçu, la hauteur de la caméra pouvait changer brusquement.

Modifications de la version 15.09 :

• Correctif : la suppression de la première étape provoquait un crash.

Modifications de la version 15.08 :

• Ajout : prise en charge WEBP pour les formats TMS et MBTILES.
• Ajout : prise en charge WEBP pour l’importation d’images.
• Correctif : lors d’une modification ultérieure du temps d’étape, la ligne d’itinéraire n’était pas adaptée correctement.

Modifications de la version 15.07 :

• Correctif : lors de l’importation d’anciens projets avec plusieurs itinéraires, les temps d’itinéraire n’étaient pas définis correctement.
• Correctif : correction de problèmes mineurs lors de l’utilisation de la caméra drone.
• Modification : la fonction « Inverser l’itinéraire » a été entièrement remaniée.
• Ajout : mémorisation et sauvegarde de WindowRestoreSize.
• Ajout : toute nouvelle fonction Annuler (Undo).

Modifications de la version 15.06 :

• Correctif : correction d’erreurs pour le pilotage de caméra simple/drone/avancé.
• Correctif : correction d’erreurs dans le calcul de la hauteur de caméra.

Modifications de la version 15.05 :

• Correctif : dans de rares cas, la ligne d’itinéraire en mode carte à plat était tracée trop loin à la fin du temps.
• Correctif : des caractères spéciaux comme « üöäß » ne pouvaient pas être utilisés dans les bases de données mbtiles pour les noms de chemin/fichier.
• Correctif : le format d’image 21:9 ne pouvait pas être affiché correctement.
• Correctif : lors du changement du format d’image, une représentation incorrecte du globe pouvait apparaître brièvement.

Modifications de la version 15.04 :

• Correctif : lors du chargement d’un projet, les réglages de caméra n’étaient parfois pas repris correctement.
• Correctif : léger ajustement afin d’afficher les positions et temps de caméra corrects.
• Correctif : en mode d’ajustement des cartes, aucune carte de base n’était affichée.
• Correctif : autres petites erreurs en mode d’ajustement des cartes.
• Correctif : les reflets de l’eau ne pouvaient pas être désactivés.

Modifications de la version 15.03 :

• Correctif : adaptation d’anciens projets pour le fondu des cartes.

Modifications de la version 15.02 :

• Correctif : l’ombre des objets disparaissait dans certaines situations.

Modifications de la version 15.01 :

• Correctif : l’affichage/masquage des cartes personnelles ne fonctionnait pas.
• Correctif : les curiosités/monuments ne pouvaient pas être affichés à leur taille d’origine.

Vasco da Gama 14.14

Date : 01.11.2021
Mise à jour : Vasco da Gama 14.14
Taille du fichier : env. 10 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de la version Vasco da Gama 14. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 14.14 :

• Correctif : erreur lors du réglage manuel de la caméra corrigée.

Modifications de la version 14.13 :

• Correctif : le calcul d’itinéraire orthodromique ne fonctionnait pas correctement.

Modifications de la version 14.12 :

• Correctif : lors du pilotage manuel de la caméra, les vignettes d’aperçu n’étaient pas toujours calculées correctement.
• Correctif : lors de Copy&Paste dans le menu Itinéraire, des éléments GUI de la caméra étaient affichés.

Modifications de la version 14.11 :

• Correctif : lors de la désactivation de l’itinéraire, des erreurs d’affichage pouvaient survenir.

Modifications de la version 14.10 :

• Correctif : dans de très rares cas, un mauvais calcul pouvait se produire pour l’objet de tête.

Modifications de la version 14.09 :

• Correctif : dans le menu caméra, la caméra drone en mode carte à plat tournait indéfiniment.

Modifications de la version 14.08 :

• Correctif : en vue rapprochée, les textures des lignes statiques n’étaient pas toujours affichées correctement.
• Correctif : en vue rapprochée, une ligne plate n’était parfois visible qu’à moitié.
• Correctif : lors de la recherche de lieux, la recherche de certains noms pouvait provoquer un crash.

Modifications de la version 14.07 :

• Correctif : correction d’une ligne d’itinéraire saccadée.

Modifications de la version 14.06 :

• Correctif : dans de très rares cas, un problème pouvait survenir avec le cache des données d’altitude.
• Correctif : en modes caméra automatique et simple, les temps des points intermédiaires n’étaient parfois pas calculés correctement.
• Correctif : la stabilisation de la caméra pouvait provoquer des saccades lors de mouvements rapides.

Modifications de la version 14.05 :

• Correctif : pour les objets et textes libres, les coordonnées n’étaient parfois pas affichées correctement.
• Correctif : pour les objets et textes libres, le commutateur de latitude ne fonctionnait pas toujours correctement.

Modifications de la version 14.04 :

• Correctif : avec des lignes d’itinéraire qui se chevauchent, un scintillement pouvait se produire.

Modifications de la version 14.03 :

• Correctif : les indications de temps dynamiques pour le soleil issues de projets VdG13 n’étaient pas reprises correctement.

Modifications de la version 14.02 :

• Correctif : lors de l’enregistrement du projet, un identifiant de version incorrect était utilisé, si bien que certains réglages n’étaient pas repris correctement.
• Correctif : la sélection multiple des vignettes en mode caméra n’était pas possible.

Vasco da Gama 13.12

Date : 01.10.2020
Mise à jour : Vasco da Gama 13.12
Taille du fichier : env. 67 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de la version Vasco da Gama 13. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 13.12 :

• Correctif : lors de l’utilisation des touches « Début », « Fin », « Page précédente » et « Page suivante », des réglages de caméra et des positions du soleil incorrects étaient affichés.
• Correctif : avec des cartes graphiques ATI/AMD Radeon, les nuages à l’horizon étaient affichés en noir.

Modifications de la version 13.11 :

• Correctif : correction d’un petit problème d’affichage de l’itinéraire en vue rapprochée apparu avec V13.10.

Modifications de la version 13.10 :

• Correctif : lors de l’activation/désactivation du paysage montagneux, les positions en hauteur des objets n’étaient pas réglées correctement.
• Correctif : en vue rapprochée sur de petites distances, la ligne d’itinéraire était tracée de manière imprécise.
• Correctif : avec paysage montagneux activé, la ligne d’itinéraire apparaissait effilochée en vue rapprochée.
• Correctif : il n’était plus possible d’utiliser plus de 10 types d’itinéraires différents.
• Correctif : la vitesse de mouvement des vagues est désormais identique, indépendamment des fps.
• Correctif : lors du zoom avec la molette de la souris, la caméra pouvait être positionnée sous la surface de la Terre.
• Correctif : dans certains cas, après l’activation du paysage montagneux, la caméra pouvait se trouver sous la surface de la Terre.

Modifications de la version 13.09 :

• Correctif : si VdG était fermé en mode plein écran, il redémarrait la fois suivante en plein écran.
• Correctif : lors de la création de nouveaux points de caméra, les temps pouvaient être mélangés si un point précédent avait en plus un temps d’arrêt.
• Correctif : lors de l’utilisation de lignes d’itinéraire masquées, le passage aux réglages de caméra pouvait provoquer un crash.
• Correctif : dans certains cas, les cartes Mercator n’étaient pas importées correctement.
• Ajout : pour les anciens packs d’objets 32 bits, un message indique qu’ils ne sont pas adaptés et seront ignorés.
• Ajout : message d’avertissement en cas d’utilisation d’Intel HD graphics.

Modifications de la version 13.08 :

• Correctif : dans certains cas, la taille des objets de tête pouvait changer au cours du temps alors qu’ils étaient réglés sur « statique ».
• Correctif : la barre de défilement du temps était parfois dessinée au-delà de la zone prévue.
• Correctif : les objets statiques (comme la rose des vents) n’étaient pas affichés avec les cartes AMD/ATI Radeon.
• Correctif : pour certains angles de caméra, l’ombre n’était pas calculée correctement.

Modifications de la version 13.07 :

• Correctif : dans certains cas, les vagues/reflets sur l’eau étaient mal affichés.
• Correctif : les reflets des particules sur l’eau sont désormais affichés correctement.
• Correctif : dans certains cas, les particules n’étaient plus affichées.

Modifications de la version 13.06 :

• Correctif : sur des distances en vue rapprochée, la ligne d’itinéraire n’était pas affichée correctement.
• Correctif : la ligne en pointillés noir/blanc n’était parfois pas affichée entièrement.
• Correctif : MiniHelp ne pouvait pas être réactivé.
• Correctif : l’affichage de la zone sûre vidéo ne pouvait pas être activé.

Modifications de la version 13.05 :

• Optimisation : ProgressBar a été optimisée, ce qui accélère parfois nettement d’autres fonctions.
• Modification : l’atmosphère terrestre est désormais désactivée par défaut en « mode carte simple ».
• Modification : ajout des appellations allemandes pour les Länder autrichiens.
• Correctif : sur des itinéraires très longs, la ligne pouvait paraître légèrement effilochée.
• Correctif : les cartes Mercator n’étaient pas reconnues correctement et ne pouvaient donc pas être importées.
• Correctif : en « mode carte simple », les vagues n’étaient pas désactivées.
• Correctif : lors d’un demi-tour d’avion à 180° au point d’arrêt, l’objet pivotait auparavant.

Modifications de la version 13.04 :

• Ajout : si les montagnes sont activées ultérieurement dans un projet, toutes les lignes plates sont automatiquement converties en lignes carrées.
• Ajout : dans la fenêtre « Rechercher des lieux », la recherche démarre automatiquement après la saisie du nom et la validation avec Entrée.
• Correctif : les textes et la position des réglages d’eau ne correspondaient pas.
• Correctif : lors du chargement d’anciens projets, l’altitude de vol en mode vol automatique n’était pas réglée à 100 %.
• Correctif : le fondu des cartes était mal calculé.
• Correctif : si la ligne est désactivée au point de départ, la ligne en pointillés pouvait également ne pas s’afficher.
• Correctif : OceanResize ne fonctionnait pas correctement et entraînait souvent des crashes, surtout en aperçu.

Modifications de la version 13.03 :

• Optimisation : sur des itinéraires très longs, les FPS pouvaient chuter fortement.
• Correctif : lors du chargement de projets, un crash pouvait se produire si un objet de tête était défini mais ne contenait aucune donnée.
• Correctif : lors du calcul de l’itinéraire, un crash pouvait se produire si l’itinéraire dépassait 360°.
• Correctif : dans la fenêtre « Ajuster les cartes », les cartes étaient affichées en miroir.
• Correctif : si l’itinéraire était désactivé juste avant la fin, il pouvait arriver que l’itinéraire entier ne soit plus affiché.

Modifications de la version 13.02 :

• Optimisation : interrogation GUI améliorée pour plus de FPS.
• Correctif : l’eau à l’horizon devenait blanche.
• Correctif : la fonction Zoom de Windows ne fonctionnait pas sur tous les systèmes.
• Correctif : correction d’une erreur dans le texte italien qui provoquait un crash.

Modifications de la version 13.01 :

• Ajout : la fonction Zoom de Windows est désormais prise en charge.
• Correctif : sur des écrans UHD, la partie supérieure de la mer apparaissait blanche.
• Correctif : les reflets d’objets à l’horizon disparaissaient trop tôt.

Vasco da Gama 12.02

Date : 18.12.2019
Mise à jour : Vasco da Gama 12.02
Taille du fichier : env. 9.26 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco da Gama 12 Advanced, Vasco da Gama 12 HD Professional et Vasco da Gama 12 HD Ultimate. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 12.02 :

• Correctif : la taille de la police en mode carte simple était trop petite.
• Correctif : le commutateur pour l’année de la position du soleil n’était pas complet.

Modifications de la version 12.01 :

• Correctif : erreur dans le pilotage automatique de la caméra lors du calcul du temps.
• Correctif : avec StringGadget actif, il n’était pas possible de passer à un autre StringGadget avec la souris.
• Correctif : lors du chargement de projets, la limite n’était parfois pas affichée.
• Correctif : lors du choix des couleurs, l’ancien élément de couleur était encore affiché.
• Correctif : lors du passage d’EasyAssist au mode Expert, les points de passage sont convertis en points d’arrêt si des objets ou textes y sont définis.
• Modification : lors de l’importation d’une trace GPS dans EasyAssist, l’indication des points d’arrêt est supprimée, car ils ne sont pas utilisés.

Vasco da Gama 11.15

Date : 17.10.2018
Mise à jour : Vasco da Gama 11.15
Taille du fichier : env. 74.3 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco da Gama 11 Advanced, Vasco da Gama 11 HD Professional et Vasco da Gama 11 HD Ultimate. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 11.15 :

• Ajout : adaptations pour « Sehenswürdigkeiten 7 »
• Correctif : CheckObjektIds après le chargement du fichier projet afin d’afficher les bonnes données avec les packs d’objets plus récents.
• Correctif : lors de « Modifier l’objet », la barre d’aperçu inférieure n’était pas positionnée correctement dans le ModelRequester.
• Correctif : dans les réglages de caméra, des valeurs d’angle de vue incorrectes pouvaient apparaître lorsque la caméra était déplacée à la souris.

Modifications de la version 11.14 :

• Correctif : la ligne d’itinéraire était encore parfois dessinée trop au-dessus du sol lorsque deux objets de ligne étaient utilisés.
• Correctif : mode caméra manuelle : si l’heure d’arrivée au point de départ de la caméra était modifiée puis enregistrée, un crash survenait.
• Correctif : dans certaines circonstances, lors du changement d’un objet de tête, les données de vue précédentes étaient utilisées.

Modifications de la version 11.13 :

• Correctif : la ligne d’itinéraire était parfois dessinée trop au-dessus du sol lorsque deux objets de ligne étaient utilisés.
• Correctif : dans certains cas, le globe de navigation dans la sélection d’objets n’était pas désactivé.
• Correctif : autres erreurs de fondu des textes corrigées.
• Correctif : les temps de caméra en pilotage automatique ne correspondaient pas lorsque des points temporels relatifs/absolus étaient choisis.

Modifications de la version 11.12 :

• Correctif : lorsqu’aucune ligne d’itinéraire n’était présente, un crash pouvait se produire lors du chargement d’objets 3D.
• Correctif : les fondus de texte ne fonctionnaient pas.

Modifications de la version 11.11 :

• Correctif : au point de départ, l’objet de tête est désormais affiché immédiatement même avec un temps d’arrêt, si aucun fondu n’est souhaité.

Modifications de la version 11.10 :

• Correctif : EasyAssist : le pilotage « Caméra simple » ne fonctionnait pas.

Modifications de la version 11.09 :

• Correctif : orientation automatique de l’objet de tête entièrement retravaillée.
• Correctif : correction d’erreurs lors de l’utilisation d’un maximum de 2500 points de passage.
• Correctif : les points de passage anguleux n’étaient pas repris correctement depuis d’anciens projets.

Modifications de la version 11.08 :

• Correctif : après des modifications dans la fenêtre de sélection des cartes, les objets 3D étaient affichés plus grands.
• Correctif : EasyAssist, la ligne d’itinéraire ne pouvait pas être désactivée.
• Correctif : lors de la copie des valeurs de caméra, toutes les valeurs n’étaient pas prises en compte.

Modifications de la version 11.07 :

• Correctif : correction d’une erreur dans le calcul de l’orientation automatique de l’objet de tête.
• Correctif : correction d’un petit bug en mode vol automatique.
• Correctif : l’utilisation d’une image comme objet de tête pouvait provoquer un crash.
• Modification : accélération et décélération ajustées pour rendre le positionnement de la caméra plus compréhensible.

Modifications de la version 11.06 :

• Correctif : dans de rares cas, la fenêtre de sélection Copy/Paste n’était affichée que partiellement ou pas du tout.
• Correctif : le masquage des objets précédents ne fonctionnait pas si l’objet était désactivé au point d’arrêt.
• Correctif : calcul de l’orientation automatique de l’objet de tête retravaillé.
• Correctif : l’objet de tête n’était pas masqué lorsqu’il était ensuite désactivé.
• Correctif : les lignes d’itinéraire superposées sont désormais affichées de manière plus différenciée.
• Correctif : lors du passage d’EasyAssist au mode Expert, la ligne d’itinéraire n’était plus affichée si un point de passage était transformé en point d’arrêt.
• Modification : positionnement plus fin pour les textes et objets statiques.
• Modification : la taille par défaut des objets est désormais de 150 % afin qu’ils soient mieux visibles.

Modifications de la version 11.05 :

• Correctif : les données cartographiques étaient affichées de manière floue.
• Correctif : amélioration de la qualité de sortie QuickTime.
• Correctif : en mode caméra manuelle, dans certaines conditions, la position de la caméra ne pouvait pas être reprise correctement.
• Correctif : dans de rares cas, la fenêtre de sélection Easy/Expert Mode n’était affichée que partiellement ou pas du tout.
• Correctif : le pilotage caméra simple ne calculait pas toujours la position correcte.
• Ajout : création vidéo accélérée pour WMV, AVI, VfW, Images, DV.
• Correctif : correction de quelques erreurs cosmétiques.

Modifications de la version 11.04 :

• Correctif : les FPS pour QuickTime n’étaient pas transmis correctement pour certaines valeurs.
• Correctif : dans les réglages de caméra, en mode caméra manuelle, il pouvait arriver que des points d’itinéraire supplémentaires soient ajoutés involontairement.
• Correctif : le réglage des fondus de cartes ne fonctionnait pas correctement.
• Correctif : avec un seul point de caméra, de forts retards ou des crashes pouvaient se produire.
• Correctif : il n’était pas possible d’importer des projets de VdG11Advanced dans VdG11HDPro/VdG11HDUltimate.
• Correctif : dans de très rares cas, « Rechercher des lieux » pouvait provoquer un crash.
• Ajout : compatibilité améliorée avec les unités graphiques Intel HD graphics.

Modifications de la version 11.03 :

• Ajout : l’ajustement des cartes personnelles prend désormais en charge le niveau 8 (auparavant seulement le niveau 6).
• Correctif : correction d’une petite erreur dans le calcul du temps de caméra en mode caméra manuelle.
• Correctif : certains anciens fichiers projets (avant VdG9) ne pouvaient pas être chargés correctement.
• Ajout : mode vol retravaillé et amélioré.
• Correctif : dans de rares cas, des commutateurs du mode Expert apparaissaient en mode Easy Assist.
• Correctif : l’accélération et la décélération aux points de caméra ne pouvaient pas être activées/désactivées ultérieurement.
• Correctif : correction d’une erreur dans la version démo VdG11.

Modifications de la version 11.02 :

• Ajout : prise en charge d’anciens packs de cartes qui possèdent encore une entrée registre 32 bits.

Modifications de la version 11.01 :

• Correctif : profondeur de champ (Depth of Field) retravaillée et améliorée.

Vasco da Gama 10.14

Date : 26.01.2018
Mise à jour : Vasco da Gama 10.14
Taille du fichier : env. 24.3 MB

Cette mise à jour corrige une série de petits bogues et problèmes ; certaines fonctions ont également été légèrement étendues et elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco da Gama 10 Advanced, Vasco da Gama 10 HD Professional et Vasco da Gama 10 HD Ultimate. Vous trouverez le numéro de version de votre installation du programme dans la fenêtre « Informations ». Celle-ci s’ouvre via la barre de projet en bas de l’écran, en cliquant sur le deuxième bouton bleu en partant de la droite.

Modifications de la version 10.14 :

• Correctif : dans de rares cas, la fenêtre de sélection Copy/Paste n’était affichée que partiellement ou pas du tout.
• Correctif : l’objet de tête n’était pas masqué lorsqu’il était ensuite désactivé.
• Correctif : les lignes d’itinéraire superposées sont désormais affichées de manière plus différenciée.

Modifications de la version 10.13 :

• Correctif : fuite mémoire dans UniWriteText3 et UniWriteText4 corrigée.
• Correctif : le pilotage caméra simple ne calculait pas toujours la position correcte.

Modifications de la version 10.12 :

• Correctif : un mauvais choix entre EasyAssist et mode Expert pouvait se produire si le champ n’était pas cliqué.
• Correctif : en mode carte simple, aucune image dynamique ne pouvait être chargée.

Modifications de la version 10.11 :

• Correctif : avec des indications temporelles relatives/absolues, la position de l’itinéraire et de l’objet de tête n’était parfois pas calculée correctement.
• Ajout : prise en charge KML étendue. D’autres formats sont désormais pris en charge.

Modifications de la version 10.10 :

• Correctif : si un « projet existant » était chargé depuis la fenêtre de démarrage, le nom du projet n’était pas repris, ce qui peut entraîner des problèmes lors de l’enregistrement.
• Correctif : dans certains cas, l’objet de tête n’était pas positionné au bon endroit lorsqu’un point de passage était cliqué à la souris.
• Correctif : onglet Caméra : avec de nombreux points de passage très proches, un crash pouvait se produire dans de rares cas.

Modifications de la version 10.09 :

• Ajout : prise en charge GPX étendue. Plusieurs trkseg sont désormais lus et regroupés en un itinéraire.
• Correctif : en zones très proches, la ligne d’itinéraire n’était parfois pas affichée correctement.
• Correctif : le tracé anguleux des lignes fonctionne à nouveau.

Modifications de la version 10.08 :

• Correctif : dans de rares cas, un crash pouvait se produire avec certains projets chargés depuis l’écran de démarrage.
• Correctif : correction d’une erreur de texte dans le manuel allemand.
• Correctif : DualMonitor Mode : la fenêtre Copy&Paste n’était pas placée correctement.
• Correctif : DualMonitor Mode : le commutateur « Définir le point de vue depuis la base de données GPS » n’était pas placé correctement.
• Correctif : lors de l’utilisation de « stabiliser le mouvement », l’objet de tête était mal positionné lors du franchissement de la ligne de changement de date (-180°/180°).

Modifications de la version 10.07 :

• Correctif : dans certains cas, les objets de tête pouvaient saccader légèrement lors du mouvement vers l’avant.
• Correctif : DualMonitorMode : dans la vue éditeur, les textes et objets n’étaient pas correctement affichés/masqués dans la fenêtre d’aperçu.
• Correctif : DualMonitorMode : lors de la réduction de la fenêtre, un crash pouvait se produire.
• Correctif : les lignes d’itinéraire sur de très grandes distances n’étaient parfois pas calculées correctement.

Modifications incluses de la version 10.06 :

• Correctif : les boutons fléchés pour la latitude de la caméra ne fonctionnaient pas.
• Ajout : ObjectsTab étendu à 20 produits.
• Correctif : correction d’une petite erreur de texte en anglais.

Modifications incluses de la version 10.05 :

• Correctif : EasyAssist : la saisie de texte était parfois affichée au mauvais point de passage.
• Correctif : correction d’une petite erreur dans le calcul de la distance (splines).

Modifications incluses de la version 10.04 :

• Correctif : les cartes de VSM6 n’étaient pas proposées à la suppression dans VdG.
• Correctif : dans le menu caméra, les valeurs de temps d’arrêt, accélération et décélération n’étaient pas affichées correctement.
• Correctif : la position du soleil ne pouvait pas être réglée avec une caméra statique.
• Correctif : Easy Assist : si l’on passait d’abord en caméra statique avant de définir un point de passage, aucune vue caméra ne pouvait être choisie.
• Correctif : crash lors du chargement d’images avec des données GPS comme objet.

Modifications incluses de la version 10.03 :

• Correctif : orientation des objets en fin d’itinéraire incorrecte.
• Correctif : orientation des objets améliorée aux points d’arrêt.
• Correctif : VdG10 Advanced : la demande du numéro de série ne fonctionnait pas correctement.

Modifications incluses de la version 10.02 :

• Correctif : crash lors du chargement d’images en tant qu’objet.
• Correctif : EasyAssist : la frise chronologique était parfois mal calculée.
• Correctif : EasyAssist : l’objet était parfois positionné au mauvais endroit.
• Correctif : EasyAssist : tous les points de passage étaient toujours affichés, même s’ils n’appartenaient pas à l’étape actuelle.
• Correctif : EasyAssist : il était toujours possible d’ajouter d’autres étapes, même si aucun itinéraire n’était créé.
• Correctif : les objets recevaient parfois de mauvaises valeurs lorsqu’ils se trouvaient directement au point de passage.
• Modification : au point de passage, l’objet actuel est désormais toujours affiché.
• Correctif : lors du passage d’EasyAssist au mode Expert, des icônes incorrectes pour les points de passage étaient parfois affichées.

Modifications incluses de la version 10.01 :

• Correctif : lors du basculement d’Itinéraire à Objets, des restes d’interface pouvaient subsister.
• Correctif : léger ajustement de l’interface sous l’onglet Itinéraire, les boutons n’étaient pas correctement alignés.

Vasco StreetMaps 14.01

Date : 11.02.2026
Mise à jour : Vasco StreetMaps 14.01
Taille du fichier : env. 8.62 MB

Cette mise à jour comprend plusieurs corrections. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco StreetMaps 14.

Modifications de la version 14.01

• Correctif : erreur lors de la création de SatMapPro 2 lorsque LOD>=12.
• Correctif : la sélection de SatMapPro 2 en mode Magic Editor ne fonctionne pas.
• Correctif : le réglage des altitudes en couleur ne fonctionnait pas en mode Magic Editor.
• Correctif : les cartes satellites ne fonctionnaient pas en mode Magic Editor.

Vasco StreetMaps 12.03

Date : 29.08.2024
Mise à jour : Vasco StreetMaps 12.03
Taille du fichier : env. 4.16 MB

Cette mise à jour comprend plusieurs corrections. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco StreetMaps 12.

Modifications de la version 12.03

• Correctif : l’utilisation des zones naturelles protégées provoquait un crash.

Modifications de la version 12.02

• Modification : affichage amélioré ; les bases de données low ne sont utilisées qu’à partir de MinScaleDenominator>=1000000.

Modifications de la version 12.01

• Correctif : les lacs et rivières n’étaient pas affichés à basse résolution de carte.

Vasco StreetMaps 11.05

Date : 12.04.2023
Mise à jour : Vasco StreetMaps 11.05
Taille du fichier : env. 5.4 MB

Cette mise à jour comprend plusieurs corrections. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco StreetMaps 11.

Modifications de la version 11.05

• Correctif : dans de rares cas, les tuiles des LOD inférieurs n’étaient pas calculées.
• Correctif : sur des CPU plus anciens et des émulations MAC, la carte ne pouvait pas être calculée (pas de progression).

Modifications de la version 11.04

• Correctif : en mode Magix Editor, un crash survenait lorsqu’on cliquait sur des zones en mer.

Modifications de la version 11.03

• Correctif : dans les versions Ultimate et Europe, tous les éléments n’étaient pas calculés.

Modifications de la version 11.02

• Ajout : lors de la création de masques terrestres, « Landmask » est désormais utilisé comme type de calque pour le fichier vem.
• Correctif : le relief avec des valeurs supérieures à 25 n’était pas calculé correctement.
• Correctif : le chemin « proj » contenant des caractères spéciaux « üöä? » n’était pas trouvé.
• Correctif : les cartes assemblées au format Mercator avaient de mauvaises coordonnées.

Modifications de la version 11.01

• Correctif : la création de grandes cartes en mode 2 ne fonctionnait pas.

Vasco StreetMaps 10.05

Date : 24.02.2022
Mise à jour : Vasco StreetMaps 10.05
Taille du fichier : env. 13 MB

Cette mise à jour comprend plusieurs corrections. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco StreetMaps 10.

Modifications de la version 10.05

• Correctif : FindWindow pour le worker retravaillé.

Modifications de la version 10.04

• Correctif : des caractères spéciaux comme « üöäß » ne pouvaient pas être utilisés dans les bases de données mbtiles pour les noms de chemin/fichier.

Modifications de la version 10.03

• Correctif : impossible de créer des MBTiles.

Modifications de la version 10.02

• Correctif : certains chemins piétons n’étaient plus affichés car ils étaient déclarés comme pistes cyclables.
• Correctif : pour Playground et Zoo, des libellés incorrects étaient affichés dans la fenêtre de style.

Vasco StreetMaps 9.03

Date : 05.05.2022
Mise à jour : Vasco StreetMaps 9.03
Taille du fichier : env. 3.1 MB

Cette mise à jour comprend plusieurs corrections. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco StreetMaps 9.

Modifications de la version 9.03

• Correctif : contournement Windows : sur les versions récentes de Windows, les calculs sont simplement arrêtés.

Modifications de la version 9.02

• Correctif : certains chemins piétons n’étaient plus affichés car ils étaient déclarés comme pistes cyclables.
• Correctif : pour Playground et Zoo, des libellés incorrects étaient affichés dans la fenêtre de style.

Modifications de la version 9.01

• Correctif : l’eau transparente ne fonctionne pas avec l’eau satellite.
• Correctif : à certaines résolutions, les lignes ferroviaires activées n’étaient pas tracées.
• Correctif : les fichiers de préréglage étaient enregistrés avec un identifiant de version incorrect, si bien que certains réglages n’étaient pas repris correctement au chargement.
• Correctif : en mode Easy Edit, d’autres couleurs étaient affichées lors de l’utilisation des couleurs d’altitude.

Vasco StreetMaps 8.03

Date : 29.05.2020
Mise à jour : Vasco StreetMaps 8.03
Taille du fichier : env. 3.1 MB

Cette mise à jour comprend plusieurs corrections. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco StreetMaps 8.

Modifications de la version 8.03

• Correctif : dans certains cas, la signature Mercator n’était pas définie correctement.

Modifications de la version 8.02

• Correctif : dans de rares cas, l’image de relief n’était pas calculée car le chemin des données n’était pas défini correctement.

Modifications de la version 8.01

• Correctif : lors de la création du relief, des crashes pouvaient se produire avec des cartes Mercator.

Vasco StreetMaps 7.03

Date : 29.09.2018
Mise à jour : Vasco StreetMaps 7.03
Taille du fichier : env. 1.9 MB

Cette mise à jour comprend plusieurs corrections. Elle est recommandée à tous les utilisateurs de Vasco StreetMaps 7.

Modifications de la version 7.03

• Correctif : dans certaines circonstances, une inversion de chiffres des coordonnées de latitude pouvait se produire, ce qui empêchait la création correcte des cartes ou la rendait impossible.

Modifications de la version 7.02

• Correctif : le calcul des altitudes en couleur et du relief ne fonctionnait pas en mode Mercator.

Modifications de la version 7.01

• Correctif : si la fenêtre VSM était minimisée, il pouvait arriver après un certain temps que le contenu ne soit plus actualisé.
• Correctif : lors de l’utilisation de la recherche GPS en mode carte 2 et 3, la taille des tuiles n’était pas recalculée, ce qui empêchait la création correcte des cartes ou la rendait impossible.
• Correctif : si, lors de la recherche multi-GPS, un seul lieu était sélectionné, un crash survenait.
• Correctif : mode 3, lors de la création de tuiles TIF, les tuiles inférieures étaient enregistrées en PNG, ce qui empêchait VdG de les lire.