Updates

È possibile scaricare gratuitamente tutte le versioni correnti del programma per i nostri prodotti.

Aggiornamenti per Vasco da Gama 11

Aggiornamenti per Vasco da Gama 10

Aggiornamenti per Vasco da Gama 9

Aggiornamenti per Vasco da Gama 8

Aggiornamenti per Vasco da Gama 7

Aggiornamenti per Vasco da Gama 6

Aggiornamenti per Vasco da Gama 5

Aggiornamenti per Vasco da Gama 4

Aggiornamenti per Vasco da Gama 11

Vasco da Gama 11.14

Data: 04.10.2018
Aggiornamento: Vasco da Gama 11.14
Dimensione file: ca. 74.3 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni. Sono perciò raccomandati agli utenti di Vasco da Gama 11 Advanced, Vasco da Gama 11 HD Professional e Vasco da Gama 11 HD Ultimate. Per ottenere il numero di versione del vostro programma installato, vedete la finestra 'Informazioni', che può essere aperta facendo clic sul secondo pulsante blu da destra nella barra degli strumenti Progetto nella parte inferiore dello schermo.

Modifiche incluse nella versione 11.14:

  • Bugfix: La linea del percorso era ancora parzialmente disegnata molto al di sopra del suolo quando sono stati utilizzati due oggetti di linea.
  • Bugfix: Modalità fotocamera manuale: se l'orario di arrivo al punto di partenza della fotocamera è stato modificato e salvato, la fotocamera si è bloccata.
  • Bugfix: In alcune circostanze, i dati della vista precedente sono stati utilizzati per cambiare un oggetto header.

Modifiche incluse nella versione 11.13:

  • Bugfix: La linea del percorso è stata in parte tracciata lontano dal suolo quando sono stati utilizzati due oggetti di linea.
  • Bugfix: In alcuni casi il globo di navigazione non è stato disattivato nella selezione degli oggetti.
  • Bugfix. Sono stati corretti altri errori di dissolvenza del testo.
  • Bugfix: I tempi della fotocamera durante il funzionamento automatico non erano corretti quando sono stati selezionati i tempi relativi/assoluti.

Modifiche incluse nella versione 11.12:

  • Bugfix: Se non è disponibile alcuna linea di percorso, potrebbe verificarsi un arresto anomalo del sistema se vengono caricati oggetti 3D.
  • Bugfix: La dissolvenza del testo in ingresso/uscita non funziona.

Modifiche incluse nella versione 11.11:

  • Bugfix: Se non si desidera inserire un oggetto della testina, questo viene visualizzato immediatamente anche nel punto di partenza per un tempo di attesa.

Modifiche incluse nella versione 11.10:

  • Bugfix: EasyAssist: Movimento della camera "Fotocamera semplice" non ha funzionato.

Modifiche incluse nella versione 11.09:

  • Bugfix: Allineamento automatico dell'oggetto testa completamente rivisto ancora una volta.
  • Bugfix: Corretto un errore utilizzando fino a 2500 waypoint.
  • Bugfix: Corretto il problema del trasferimento non corretto di waypoint reali da vecchi progetti.

Modifiche incluse nella versione 11.08:

  • Bugfix: Dopo le modifiche nella finestra di selezione della mappa sono stati visualizzati oggetti 3D più grandi.
  • Bugfix: EasyAssist, la linea del percorso non può essere disattivata.
  • Bugfix: Quando si copiano i valori della fotocamera, non tutti i valori sono stati presi in considerazione..

Modifiche incluse nella versione 11.07:

  • Bugfix: Corretto un errore durante il calcolo dell' allineamento automatico dell' oggetto testina.
  • Bugfix: Corretto un bug minore in modalità volo automatico.
  • Bugfix: Si è verificato un arresto anomalo del sistema quando un' immagine è stata utilizzata come oggetto di intestazione.
  • Changed: Cambiata accelerazione e decelerazione per facilitare la comprensione del posizionamento della telecamera.

Modifiche incluse nella versione 11.06:

  • Bugfix: In rari casi, la finestra di selezione copia/incolla è stata visualizzata solo parzialmente o per niente.
  • Bugfix: Nascondere gli oggetti precedenti non ha funzionato se l' oggetto è stato disattivato al punto di interruzione.
  • Bugfix: Calcolo dell' allineamento automatico dell' oggetto intestazione rivisto.
  • Bugfix: L' oggetto header non è stato nascosto se l' oggetto header è stato disattivato in seguito.
  • Bugfix: Le linee di percorso sovrapposte sono ora visualizzate più differenziate.
  • Bugfix: Quando si passa dalla modalità EasyAssist alla modalità Expert, la linea di rotta non viene più visualizzata quando un waypoint viene trasformato in punto di interruzione.
  • Changed: Posizionamento preciso per testi e oggetti statici.
  • Changed: La dimensione predefinita per gli oggetti è ora 150% in modo che gli oggetti possono essere visti meglio.

Modifiche incluse nella versione 11.05:

  • Bugfix: I dati della mappa erano fuori fuoco.
  • Bugfix: Migliorata la qualità di output Quicktime.
  • Bugfix: In determinate circostanze, la posizione della camera non può essere adottata correttamente durante i movimenti manuali della camera.
  • Bugfix: In rari casi, la finestra di selezione della modalità Easy/Expert è stata visualizzata solo parzialmente o per niente.
  • Bugfix: Semplice lavoro di camera semplice lavoro non sempre calcolare la posizione corretta camera.
  • Added: Creazione video accelerata per WMV, AVI, VfW, Immagini, DV.
  • Bugfix: Corretti alcuni bug cosmetici.

Modifiche incluse nella versione 11.04:

  • Fixed: Il sistema FPS per Quicktime non è stato trasferito correttamente con determinati valori.
  • Fixed: Con le impostazioni della fotocamera, in modalità fotocamera manuale potrebbe accadere che ulteriori punti di percorso vengano impostati involontariamente.
  • Fixed: La modifica delle dissolvenze incrociate della mappa non ha funzionato correttamente.
  • Fixed: Un solo punto della telecamera potrebbe causare gravi ritardi o incidenti.
  • Fixed: Nessun progetto proveniente da VdG11Advanced potrebbe essere importato in VdG11HDPro/VdG11HDDUltimate.
  • Fixed: Ricerca di luoghi" potrebbe schiantarsi in casi molto rari.
  • Added: Compatibilità migliorata con le unità grafiche grafiche Intel HD.

Modifiche incluse nella versione 11.03:

  • Added: Personalizza mappe personalizzate ora supporta il livello 8 (precedentemente solo il livello 6).
  • Fixed: Corretto un piccolo bug nel calcolo del tempo della telecamera per la camera manuale.
  • Fixed: Alcuni file di progetto più vecchi (prima di VdG9) potrebbero non essere caricati correttamente.
  • Added: Modalità di volo rivista e migliorata.
  • Fixed: In rari casi, gli interruttori dalla modalità esperto sono stati visualizzati in modalità Easy Assist.
  • Fixed: Non è stato possibile attivare/disattivare l' accelerazione e la decelerazione nei punti della camera.
  • Fixed: Bug nella versione demo VdG11 fissa.

Modifiche incluse nella versione 11.02:

  • Added: Supporto per vecchi pacchetti di carte con registrazione di registro 32 bit.

Modifiche incluse nella versione 11.01:

  • Bugfix: Profondità di campo rivista e migliorata.

Aggiornamenti per Vasco da Gama 10

Vasco da Gama 10.14

Data: 26.01.2018
Aggiornamento: Vasco da Gama 10.14
Dimensione file: ca. 24.3 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni. Sono perciò raccomandati agli utenti di Vasco da Gama 10 Advanced, Vasco da Gama 10 HD Professional e Vasco da Gama 10 HD Ultimate. Per ottenere il numero di versione del vostro programma installato, vedete la finestra 'Informazioni', che può essere aperta facendo clic sul secondo pulsante blu da destra nella barra degli strumenti Progetto nella parte inferiore dello schermo.

Modifiche incluse nella versione 10.14:

  • Bugfix: In rari casi, la finestra di selezione copia/incolla è stata visualizzata solo parzialmente o per niente.
  • Bugfix: L' oggetto header non è stato nascosto se l' oggetto header è stato disattivato in seguito.
  • Bugfix: Le linee di percorso sovrapposte sono ora visualizzate più differenziate.

Modifiche incluse nella versione 10.13:

  • Bugfix: Perdita di memoria fissa in UniWriteText3 e UniWriteText4.
  • Bugfix: Semplice lavoro di camera semplice lavoro non sempre calcolare la posizione corretta camera.

Modifiche incluse nella versione 10.12:

  • Bugfix: A volte la scelta tra EasyAssist e la modalità Expert è sbagliata se il campo non è stato cliccato.
  • Bugfix: Non è possibile caricare immagini dinamiche in modalità mappa semplice.

Modifiche incluse nella versione 10.11:

  • Bugfix: A volte la scelta tra EasyAssist e la modalità Expert è sbagliata se il campo non è stato cliccato.
  • Added: KML Supporto esteso. Sono supportati altri formati.

Modifiche incluse nella versione 10.10:

  • Bugfix: Se nella finestra di avvio è stato caricato un "progetto esistente", il nome del progetto non è stato accettato e ciò può causare problemi durante il salvataggio.
  • Bugfix: In alcuni casi, quando si clicca con il mouse un waypoint, l'oggetto della testina non viene impostato nella posizione corretta.
  • Bugfix: Camera Scheda: In rari casi, molti waypoint molto vicini tra loro potrebbero andare in crash.

Modifiche incluse nella versione 10.09:

  • Aggiunto: Supporto GPX esteso. Diversi trkseg sono ora letti e combinati in un percorso.
  • Errore corretto: Corretto problema a causa del quale la linea del percorso non veniva visualizzata correttamente nelle aree vicine.
  • Errore corretto: Le linee angolari ora funzionano di nuovo.

Modifiche incluse nella versione 10.08:

  • Errore corretto: In rari casi si è verificata il crash di determinati progetti caricati dalla schermata iniziale.
  • Errore corretto: L'errore nel testo delle istruzioni in tedesco è stato corretto.
  • Errore corretto: Modalità doppio monitor: la finestra copia&incolla non è stata posizionata correttamente.
  • Errore corretto: Modalità doppio monitor: il tasto "impostare la visuale della banca dati GPS" non è stato posizionato correttamente.
  • Errore corretto: Utilizzando "interrompere movimento" l'oggetto di testa a superamento del limite di data (-180 ° / 180 °) non è stato posizionato correttamente.

Modifiche incluse nella versione 10.07:

  • Errore corretto: In alcuni casi potrebbe accadere che gli oggetti di testa si muovono in avanti a scatti.
  • Errore corretto: Modalità doppio monitor: nella visualizzazione di editor i testi e gli oggetti non sono stati mostrati / nascosti correttamente nella finestra di anteprima.
  • Errore corretto: Modalità doppio monitor: in alcune occasioni la riduzione della finestra ha causato il crash.
  • Errore corretto: Non tutti i percorsi su lunghe distanze sono stati calcolati correttamente.

Modifiche incluse nella versione 10.06:

  • Errore corretto: I tasti freccia per lo zoom della telecamera non funzionavano.
  • Aggiunto: Tab oggetti esteso a 20 prodotti.
  • Errore corretto: Corretto piccolo errore di testo in inglese.

Modifiche incluse nella versione 10.05:

  • Errore corretto: EasyAssist: l'inserimento di testo veniva visualizzato nel punto del percorso sbagliato.
  • Errore corretto: Corretto piccolo errore nel calcolo della distanza (splines).

Modifiche incluse nella versione 10.04:

  • Errore corretto: Le carte VSM6 non venivano visualizzate in VdG per l'eliminazione.
  • Errore corretto: Nel menu Telecamera, i valori per il tempo di fermata, accelerazione e frenata non venivano visualizzati correttamente.
  • Errore corretto: La posizione del sole non poteva essere regolata con una telecamera statica.
  • Errore corretto: Easy Assist: si è passati, per cominciare, a telecamera fissa, prima di impostare un punto del percorso , non era possibile impostare alcuna visuale sulla telecamera.
  • Errore corretto: Si è verificato un crash quando le immagini con i dati GPS sono state caricate come oggetto.

Modifiche incluse nella versione 10.03:

  • Errore corretto: L'orientamento dell'oggetto alla fine di un percorso non era corretto.
  • Errore corretto: Migliorato l'orientamento dell'oggetto nelle soste.
  • Errore corretto: VdG10 Advanced: il recupero del numero di serie non funzionava correttamente.

Modifiche incluse nella versione 10.02:

  • Errore corretto: Si è verificato un crash quando le immagini con i dati GPS sono state caricate come oggetto.
  • Errore corretto: EasyAssist: la linea temporale è stato calcolata in modo parzialmente errato.
  • Errore corretto: EasyAssist: l'oggetto non è stato messo nella posizione corretta.
  • Errore corretto: EasyAssist: sono sempre stati visualizzati tutti i punti del percorso, anche se non erano parte della tappa attuale.
  • Errore corretto: EasyAssist: si potevano aggiungere sempre nuove tappe, anche senza creare degli appositi percorsi.
  • Errore corretto: Gli oggetti ricevevano valori parzialmente errati, quando si trovavano direttamente sul punto del percorso.
  • Aggiunto: Sul punto del percorso sarà ora visualizzato sempre l'oggetto corrente.
  • Errore corretto: Passando dalla modalità EasyAssist alla modalità Expert venivano visualizzati simboli dei punti del percorso parzialmente errati.

Modifiche incluse nella versione 10.01:

  • Errore corretto: Quando si passa dal percorso agli oggetti potevano rimanere dei resti GUI (interfaccia grafica).
  • Errore corretto: Piccolo aggiustamento della GUI sotto Percorso, i pulsanti non sono stati allineati correttamente.

Aggiornamenti per Vasco da Gama 9

Vasco da Gama 9.19

Data: 19.01.2017
Aggiornamento: Vasco da Gama 9.19
Dimensione file: ca. 59.6 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni. Sono perciò raccomandati agli utenti di Vasco da Gama 9 Advanced, Vasco da Gama 9 HD Professional e Vasco da Gama 9 HD Ultimate. Per ottenere il numero di versione del vostro programma installato, vedete la finestra 'Informazioni', che può essere aperta facendo clic sul secondo pulsante blu da destra nella barra degli strumenti Progetto nella parte inferiore dello schermo.

Modifiche incluse nella versione 9.19:

  • Errore corretto: Le carte VSM6 non venivano visualizzate in VdG per l'eliminazione.
  • Errore corretto: La posizione del sole non poteva essere regolata con una telecamera statica.

Modifiche incluse nella versione 9.18:

  • Errore corretto: Quando si utilizza la telecamera "statica" non viene sempre visualizzata la linea del percorso in modalità telecamera.
  • Errore corretto: Corretto piccolo errore in modalità doppio monitor, che ha causato una battuta d'arresto in presenza di due codici di tempo identici da due punti telecamera.

Modifiche incluse nella versione 9.17:

  • Errore corretto: Senza aver selezionato "percorso 1" non si poteva commutare sulla vista telecamera nell'editor.
  • Errore corretto: Dopo l'anteprima il percorso è sempre stato impostato su "Percorso 10". Bug arrivato con V9.16.

Modifiche incluse nella versione 9.16:

  • Errore corretto: Start screen threads were not completely terminated, which caused unwanted internet accesses to be established.
  • Errore corretto: Header objects sometimes did not adopt the changed settings.
  • Errore corretto: "Riga" was not found in the GPS database, because the special character was not recognized.
  • Errore corretto: When creating long DirectShow videos, it could happen that the VdG interface would become unresponsive.
  • Errore corretto: Canceling the Previews window could cause a crash in rare cases.

Modifiche incluse nella versione 9.15:

  • Errore corretto: When setting or deleting camera points, the scroll bar for the mini preview was not recalculated.
  • Errore corretto: Maps from a crashed project were not loaded correctly.
  • Errore corretto: Starting a "New project" in "Simple map mode" did not display the map correctly at program start-up.

Modifiche incluse nella versione 9.14:

  • Aggiunto: Automatic use of high-performance graphics card from NVIDIA and AMD/ATI, if Intel HD Graphics is also available.
  • Rework: Revised start screen, so that even with faulty Internet connection, the program starts.

Modifiche incluse nella versione 9.13:

  • Errore corretto: Fixed small bug in the automatic direction of the header object.

Modifiche incluse nella versione 9.12:

  • Errore corretto: Importing maps that go beyond 180° latitude.

Modifiche incluse nella versione 9.11:

  • Aggiunto: mporting 3D objects in their original size now also available for header and key objects.
  • Aggiunto: Alternative height calculation to achieve finer level spacing in the lower regions. "CTRL - W" can be used in older projects to switch between old and new mode.

Modifiche incluse nella versione 9.10:

  • Errore corretto: Rimossi piccoli errori grafici nella scelta degli oggetti.
  • Errore corretto: Nelle variazioni cronologiche del menu della fotocamera è stato aggiunto il tempo di attesa per il successivo punto di fotocamera, ma non rimosso nuovamente.
  • Aggiunto: Importazione di oggetti 3D nelle loro dimensioni originali.
  • Aggiunto: Se il percorso nella cache delle carte non è corretto, viene automaticamente cercata la carta corretta e impostato un nuovo percorso.

Modifiche incluse nella versione 9.09:

  • Errore corretto: VdG Advanced: nella finestra di anteprima, il campo della telecamera non viene visualizzato correttamente.
  • Errore corretto: Con TimeCorrection (ricalcolo temporale del percorso) sono rari gli errori che portano alla rottura della telecamera durante le riprese.

Modifiche incluse nella versione 9.08:

  • Aggiunto: StringHandler completamente aggiornato e migliorato.
  • Errore corretto: Con l'eliminazione, la copia o la modifica dei percorsi può succedere che non sia più disponibile il waypoint selezionato che ha portato all'incidente.
  • Errore corretto: Con la visualizzazione di testi GUI è avvenuta una perdita di memoria.

Modifiche incluse nella versione 9.07:

  • Errore corretto: In modalità di modifica con vista prospettica, potrebbe essersi verificato un arresto nel caso di passaggio a un percorso non tracciato.
  • Errore corretto: In modalità mappa semplice, potrebbe essersi verificato un arresto nel caso di passaggio a vista prospettica.

Modifiche incluse nella versione 9.06:

  • Aggiunto: Piccola estensione per il pacchetto di animazioni in modo che un colore possa essere modificato anche con l'utilizzo di strutture.

Modifiche incluse nella versione 9.05:

  • Errore corretto: Quando un nuovo progetto è stato creato all'avvio del programma, l'inserimento o la cancellazione di una seconda mappa non ha funzionato.

Modifiche incluse nella versione 9.04:

  • Errore corretto: Un piccolo errore di testo è stato corretto.
  • Errore corretto: La scheda grafica non è stata rilevata correttamente, quindi la linea dell'itinerario non è stata redatta in base alla scheda grafica.

Modifiche incluse nella versione 9.03:

  • Errore corretto: L'oggetto d'intestazione è ora visualizzato correttamente al punto di avvio con il tempo impostato.
  • Errore corretto: Se si modificano i tempi d'attesa o di dissolvenza in apertura/in chiusura, il timeline editor ricalcola la posizione della telecamera.
  • Aggiunto: Si possono scaricare altre due varianti di KML come traccia GPS.
  • Errore corretto: Avviando il programma non si può iniziare un nuovo progetto andando direttamente nella "modalità mappa semplice".
  • Aggiunto:: Avviso nella finestra del progetto, adesso è possibile modificare la mappa creando un nuovo progetto.
  • Errore corretto: L'orario del tempo di arrivo non è visualizzato correttamente in caso di orario assoluto.
  • Errore corretto: erano ancora presenti qua e là testi in tedesco nelle istruzioni in inglese, francese e italiano

Modifiche incluse nella versione 9.02:

  • Aggiunto: Ora la guida in italiano può essere aperta anche direttamente dal programma.
  • Aggiunto: Schermata iniziale con la scelta di caricare l'ultimo o un vecchio progetto, o di creare un progetto nuovo.
  • Errore corretto: Viste della telecamera parzialmente errate in modalità telecamera, facendo clic sulle miniature di anteprima. La vista della telecamera e l'indicazione dell'ora non corrispondono.
  • Errore corretto: In modalità telecamera è impossibile copiare l'impostazione della telecamera utilizzando la tastiera.
  • Errore corretto: Quando si carica un progetto potrebbe accadere che i punti distanziali non siano più visualizzati.
  • Errore corretto: Gli oggetti di intestazione sono stati visualizzati parzialmente troppo presto (prima dell'effettiva dissolvenza) quando in precedenza non c'era alcun oggetto di intestazione sul percorso.
  • Errore corretto: In modalità Dual Monitor le modifiche parziali del percorso non sono visualizzate correttamente nell'anteprima.
  • Errore corretto: Nel punto iniziale e finale è possibile che siano state effettuate impostazioni errate della dissolvenza per l'oggetto di intestazione, che hanno provocato confusione.
  • Aggiunto: In modalità Editor, i tasti del cursore (freccia sinistra, freccia destra) possono essere utilizzati per spostarsi attraverso la linea temporale.
  • Errore corretto: In modalità Telecamera, la vista non è stato modificata quando l'ora è stata modificata tramite i tasti cursore (freccia sinistra, freccia destra).
  • Errore corretto: In modalità Telecamera un oggetto intestazione è sempre stato riportato in una posizione sbagliata.
  • Errore corretto: In modalità Editor, utilizzando i tasti freccia o il numero diretto dei punti distanziali, l'indicazione dell'orario non è stata impostata correttamente e quindi anche l'oggetto intestazione non è posizionato correttamente.
  • Errore corretto: In modalità Telecamera, l'utilizzo del tasto freccia potrebbe causare uno sfarfallio spiacevole.
  • Bugifx: Durante la commutazione in modalità Telecamera, non tutti i valori per il primo punto della telecamera sono stati visualizzati correttamente.
  • Aggiunto: La posizione del sole nell'editor è stata migliorata in modo che la luce diurna ora è rappresentata anche al polo sud.
  • Errore corretto: Se non è impostato alcun punto distanziale, la posizione del sole non è stata utilizzata, per cui alcune parti della terra potrebbero essere considerate oscurate.

Modifiche incluse nella versione 9.01:

  • Errore corretto: VdG9 Advanced: Se non è stato impostato ancora nessun punto distanziale, richiamando "Impostare la messa a fuoco su una posizione del database GPS" si è verificato un crash.

Aggiornamenti per Vasco da Gama 8

Vasco da Gama 8.13

Data: 09.12.2015
Aggiornamento: Vasco da Gama 8.13
Dimensione file: ca. 34.6 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni. Sono perciò raccomandati agli utenti di Vasco da Gama 8 Advanced, Vasco da Gama 8 HD Professional e Vasco da Gama 8 HD Ultimate. Per ottenere il numero di versione del vostro programma installato, vedete la finestra 'Informazioni', che può essere aperta facendo clic sul secondo pulsante blu da destra nella barra degli strumenti Progetto nella parte inferiore dello schermo.

Modifiche nella versione 8.13:

  • Errore corretto: In casi rari può succedere che l'immagine di anteprima errata sia caricata nuovamente.
  • Errore corretto: Con TimeCorrection (ricalcolo temporale del percorso) sono rari gli errori che portano alla rottura della telecamera durante le riprese.

Modifiche incluse nella versione 8.12:

  • Aggiunto: Piccola estensione per il pacchetto di animazioni in modo che un colore possa essere modificato anche con l'utilizzo di strutture.

Modifiche incluse nella versione 8.11:

  • Errore corretto: Quando un nuovo progetto è stato creato all'avvio del programma, l'inserimento o la cancellazione di una seconda mappa non ha funzionato.

Modifiche incluse nella versione 8.10:

  • Errore corretto: La guida in italiano non può essere aperta direttamente dall'interno del programma.
  • Aggiunto: Schermata iniziale con la scelta di caricare l'ultimo o un vecchio progetto, o di iniziare un progetto nuovo.

Modifiche incluse nella versione 8.09:

  • Errore corretto: Utilizzando oggetti lineari poteva accadere che il programma andasse in loop e conseguentemente non fosse più possibile andare avanti.

Modifiche incluse nella versione 8.08:

  • Errore corretto: Al momento di posizionare un punto (punto di partenza), esso andava in crash se veniva spostato.

Modifiche incluse nella versione 8.07:

  • Modifica: L'aumento della velocità in bit per i file WMV garantisce una migliore qualità dei video.
  • Errore corretto: È stato corretto un problema di memoria durante la memorizzazione dei video.
  • Errore corretto: Al momento della creazione di proprie mappe con bordo alfa, una linea nera era parzialmente visibile sul lato destro.

Modifiche incluse nella versione 8.06:

  • Errore corretto: Utilizzando l'accelerazione e la decelerazione, poteva accadere che l'ombra spariva per un breve periodo di tempo.
  • Errore corretto: L'accelerazione al punto di partenza non funzionava correttamente.
  • Errore corretto: Con l'utilizzo dell'accelerazione e della decelerazione, poteva accadere che la sezione precedente era stata percorsa troppo rapidamente.
  • Errore corretto: L'interruttore della freccia, per la larghezza e l'altezza della linea, non era stato in parte analizzato.

Modifiche incluse nella versione 8.05:

  • Aggiunto: Viene mostrata una finestra di avviso, quando la scheda grafica non è adatta.

Modifiche incluse nella versione 8.04:

  • Errore corretto: La modalità di ripresa automatica con tempi di percorrenza relativi/assoluti veniva calcolata in modo errato.
  • Errore corretto: Non era possibile importare progetti VdG8 Advanced in VdG8 HD Pro / VdG8 HD Ultimate.
  • Aggiunto: La portata dello zoom della telecamera è stata ampliata per permettere ora un maggiore avvicinamento al suolo. Particolarmente adatto per percorsi in città.
  • Errore corretto: VdG8 Advanced: Era stato inserito un pulsante, presente solo in HD Professional, che poteva causare sporadici crash.
  • Errore corretto: VdG8 Advanced: Il calcolo della telecamera non funzionava correttamente.
  • Errore corretto: Una parte degli oggetti flag non veniva mostrata correttamente a seconda della visualizzazione.
  • Errore corretto: L'ombra proiettata dagli oggetti da nascondere non veniva correttamente nascosta lungo la linea del percorso.
  • Modifica: Migliore rappresentazione degli oggetti a superficie trasparente.
  • Errore corretto: VdG8 Advanced: Con la creazione di un nuovo progetto venivano riportati valori di default errati per la dimensione progetto.
  • Errore corretto: VdG8 Advanced: Modificando le impostazioni del progetto si potevano verificare crash.
  • Errore corretto: In certe situazioni potevano verificarsi frammentazioni dei bordi laterali della luna causando un aspetto esteticamente poco piacevole..

Modifiche incluse nella versione 8.03:

  • Modifica: Ora è anche possibile disattivare l'ombra lungo la linea del percorso.
  • Errore corretto: Inserendo (paste) la vista telecamera non veniva aggiornata la miniatura.
  • Errore corretto: Con lo strumento "invertire l'itinerario" la linea del percorso non veniva aggiornata.
  • Errore corretto: Nell'Ultimate Version mancavano alcune texture per la navigazione globo terrestre.
  • Errore corretto: Utilizzando "punti temporali relativi" venivano invece visualizzati i "punti temporali assoluti".

Modifiche incluse nella versione 8.02:

  • Errore corretto: Corretti piccoli errori di testo.
  • Aggiunto: Supporto migliorato per motore grafico Intel Hd.
  • Modificato: programmi Shader ottimizzati per migliorare la rappresentazione delle linee.

Modifiche incluse nella versione 8.01:

  • Errore corretto: l'importazione di progetti VdG5HDPro non funzionava.
  • Errore corretto: nella versione avanzata il testo "Percorso di accelerazione" era visualizzato nella riga sbagliata.
  • Change: in "Percorso di accelerazione" e "Spazio di frenata", durante la commutazione era visualizzato il testo "0%" anziché "Off".
  • Errore corretto: la modalità videocamera era sempre calcolata in modalità ortodromica, anche quando si utilizzava l'impostazione lossodromica.
  • Change: ora è possibile il passaggio tra "ortodromia" e "lossodromia" anche quando la linea stessa è disattiva.
  • Errore corretto: la funzione Mostra/Nascondi dei livelli delle mappe non funziona

Aggiornamento idoneo per:

Vasco da Gama 8 Advanced
Vasco da Gama 8 HD Professional
Vasco da Gama 8 HD Ultimate

Aggiornamenti per Vasco da Gama 7

Vasco da Gama 7.11

Data: 10.08.2013
Aggiornamento: Vasco da Gama 7.11
Dimensione file: ca. 42.2 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni. Sono perciò raccomandati agli utenti di Vasco da Gama 7 Advanced, Vasco da Gama 7 HD Professional e Vasco da Gama 7 HD Ultimate. Per ottenere il numero di versione del vostro programma installato, vedete la finestra 'Informazioni', che può essere aperta facendo clic sul secondo pulsante blu da destra nella barra degli strumenti Progetto nella parte inferiore dello schermo.

Modifiche nella versione 7.11:

  • Errore corretto: l'Azimut della Camera produceva valori errati quando questi erano maggiori di 720° o minori di - 720°.

Modifiche incluse nella versione 7.10:

  • Errore corretto: le immagini statiche non erano integrate e posizionate correttamente.

Modifiche incluse nella versione 7.09:

  • Modifica: piccoli aggiustamenti nell'importazione di nuove mappe, così che anche i geo-dati di Vasco StreetMaps 3 in JPG, PNG, BMP, ecc. possono essere letti.

Modifiche incluse nella versione 7.08:

  • Errore corretto: DualMonitorMode: In modalità Camera l'immagine veniva visualizzata nella finestra sbagliata.
  • Errore corretto: DualMonitorMode: nella visualizzazione di mini-anteprime, la finestra della barra di avanzamento non veniva mostrata correttamente.

Modifiche incluse nella versione 7.07:

  • Aggiunto: aggiunti testi del programma in Italiano
  • Aggiunto: aggiunto manuale in Italiano
  • Errore corretto: Risolto il calcolo della posizione errato nella transizione -180/180°
  • Errore corretto: passando dalla modalità Camera alla modalità Itinerario poteva accadere che la timeline venisse visualizzata sopra l'area.

Modifiche incluse nella versione 7.06

  • Errore corretto: La luce dinamica con calcolo del tempo "tempo totale" non funziona correttamente

Modifiche incluse nella versione 7.05

  • Errore corretto: Modo Editor: Lo zoom camera mediante il controllo della manopola (GUI) fornisce risultati non corretti
  • Errore corretto: Selezione mappa: Impossibile cambiare la mappa da cancellare
  • Errore corretto: L'importazione di tracciati GPS talora porta a viste dell'editor non corrette
  • Errore corretto: Modo Camera: Lo zoom camera mediante il controllo della manopola (GUI) fornisce risultati non corretti
  • Errore corretto: Il percorso cache per ulteriori mappe non viene usato
  • Modifica: Piccole modifiche al testo in inglese
  • Errore corretto: Schede grafiche ATI / AMD Radeon: Le mappe del mondo e in particolare le mappe stradali illuminate sono troppo illuminate
  • Errore corretto: La posizione GPS del modello 3D Stonehenge non è corretta
  • Errore corretto: L'ombra non è visualizzata su alcune schede grafichee ATI / AMD Radeon

Modifiche nella versione 7.04

  • Errore corretto: Modo Camera: I punti itinerario nascosti potrebbero essere cancellati con il pulsante destro del mouse
  • Errore corretto: La velocità degli oggetti animati (torsione salto, ecc.) è dipendente dalla velocità dell'itinerario
  • Modifica: Modo Camera: La posizione del sole ora può essere specificata solo nelle posizioni camera, eliminando perciò i punti nascosti
  • Modifica: I file vem per mappe aggiuntive da vecchie cartelle ora sono automaticamente copiati nelle nuove cartelle

Modifiche nella versione 7.03

  • Errore corretto: I nomi delle città e i confini sono adeguatamente visualizzati dopo l'adattamento delle mappe.

Modifiche nell'aggiornamento 7.02

  • Errore corretto: Finestra selezione scheda: Nome scheda limitato per cui i testi non superano i bordi della finestra.
  • Errore corretto: Finetsra selezione scheda: Se viene usata l'opzione Vista Lista nella selezione di una scheda, la finestra selezione scheda non è aggiornata.
  • Errore corretto: Se è stato selezionato un punto centrale nell'itinerario e poi modificato al menu camera, il pulsante 'Imposta camera' è offuscato e non può essere usato.
  • Errore corretto: Copia Camera/Incolla Camera sono attivi solo quando è possibile l'uso di copia/incolla.
  • Errore corretto: Modo Camera: Quando si sposta la timeline può succedere che certi dati temporali mostrino un'impostazione camera non corretta.
  • Errore corretto: Modo Camera: I pulsanti per impostare la posizione del sole non sono riattivati una volta disattivati.
  • Errore corretto: Modo Camera: Non è possibile impostare una posizione del sole.
  • Errore corretto: Modo Camera: Il cambiamento delle dimensioni della finestra nel modo Camera poteva causare il crash del programma.
  • Errore corretto: Modo Camera: Le impostazioni di camera statica possono essere modificate solo se il punto di partenza è stato precedentemente selezionato.
  • Modifica: Modo Camera: I pulsanti Copia/Incolla sono inattivi nel modo camera statica in cui è disponibile un solo punto camera.
  • Errore corretto: Quando si usano diversi itinerari, è possibile che gli oggetti principali nascosti abbiano coperto altri oggetti, determinando una vista non corretta.
  • Errore corretto: Testo nel punto di sosta: Nascondi tempo/Arresta tempo è stato aggiustato.
  • Errore corretto: Istruzioni: Correzione degli errori di battitura e modifica delle immagini.

Aggiornamento idoneo per:

Vasco da Gama 7 Advanced
Vasco da Gama 7 HD Professional
Vasco da Gama 7 HD Ultimate

Aggiornamenti per Vasco da Gama 6

Vasco da Gama 6.12

Data: 01.06.2012
Aggiornamento: Vasco da Gama 6.12
Dimensione file: circa . 31.7 MB

Questo aggiornamento risolve alcuni problemi e corregge errori delle prime versioni Vasco da Gama 6. Il numero della versione di installazione del vostro programma lo troverete nella finestra "Informazionii" del programma. Questa finetsra viene richiamata dal secondo pulsante da destra nel bordo progetto nella parte inferiore dello schermo.

Questo aggiornamento è idoneo per:

Vasco da Gama 6 Advanced
Vasco da Gama 6 HD Professional
Vasco da Gama 6 HD Ultimate

Update for Vasco da Gama 5 V5.21

Il numero della versione di installazione del vostro programma lo troverete nella finestra "Informazioni" del programma. Questa finestra viene richiamata dal secondo pulsante da destra nel bordo progetto nella parte inferiore dello schermo.

Data: 29.03.2012
Aggiornamento: VdG5_Upd_5.21.exe
Dimensione file: circa 55,9 MB

Questo aggiornamento è idoneo per:


Vasco da Gama 5 Advanced
Vasco da Gama 5 HD Professional

Update for Vasco da Gama 4 HDPro V4.18

Il numero della versione di installazione del vostro programma lo troverete nella finestra "Informazioni" del programma. Questa finestra viene richiamata dal secondo pulsante da destra nel bordo progetto nella parte inferiore dello schermo.

Si prega di notare che è possibile scaricare l'aggiornamento appropriato per il prodotto.

Aggiornamento per Vasco da Gama 4 HDPro e Vasco da Gama 4 HDPro XXL:

Data: 17.02.2010
Aggiornamento: VdG4HDPro_Upd_4.18.exe
Dimensione file: circa 16,3 MB

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 7

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 6

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 5

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 3

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 2

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 7

Vasco StreetMaps 7.03

Data: 29.09.2018
Aggiornamento: Vasco StreetMaps 7.03
Dimensione file: ca. 1.9 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni.

Modifiche nella versione 7.03

  • Errore corretto: In alcune circostanze, le coordinate lat sono state ruotate, il che ha fatto sì che le mappe fossero errate o non create affatto.

Modifiche nella versione 7.02

  • Errore corretto: Il calcolo dell'elevazione e del rilievo colorato non ha funzionato in modalità Mercator.

Modifiche nella versione 7.01

  • Errore corretto: Se la finestra di VSM è stata ridotta al minimo, dopo molto tempo potrebbe succedere che il contenuto della finestra non venga più aggiornato.
  • Errore corretto: Quando si utilizza la ricerca GPS nei modi mappa 2 e 3, la dimensione delle piastrelle non è stata ricalcolata, quindi le mappe non sono state create correttamente o non sono state create affatto.
  • Errore corretto: Se per la ricerca Multi-GPS è stata selezionata una sola posizione, il sistema si è arrestato.
  • Errore corretto: Modalità 3, quando si creano tessere TIF, le tessere inferiori sono state salvate come PNG, quindi VdG non è riuscita a leggerle.

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 6

Vasco StreetMaps 6.07

Data: 18.04.2018
Aggiornamento: Vasco StreetMaps 6.07
Dimensione file: ca. 1.9 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni.

Modifiche nella versione 6.07

  • Errore corretto: Non è stato possibile disattivare tutte le designazioni per le strade secondarie.

Modifiche nella versione 6.06

  • Errore corretto: Non è stato possibile disattivare i nomi delle strade secondarie.

Modifiche nella versione 6.05

  • Aggiunto: Speciale set bandiera Mercator per Vasco da Gama (versione 11 e superiore).

Modifiche nella versione 6.04

  • Errore corretto: Non è stato possibile creare dei file GeoTiff, utilizzando alcuni caratteri Unicode.
  • Errore corretto: Con determinati formati di carte la selezione del settore era posizionata in modo errato.

Modifiche incluse nella versione 6.03

  • Errore corretto: Small texts were missing in the French and Italian translations.

Modifiche incluse nella versione 6.02

  • Errore corretto: Crashes could occur in rare cases, because memory was released twice (FreeStdButton).
  • Errore corretto: GetTickCount64() is now also compatible with Windows XP.

Modifiche incluse nella versione 6.01

  • Aggiunto: Vasco StreetMaps recompiled so that it can also be launched with older CPUs.

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 5

Vasco StreetMaps 5.04

Data: 18.01.2016
Aggiornamento: Vasco StreetMaps 5.04
Dimensione file: ca. 2.6 MB

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni.

Modifiche nella versione 5.04

  • Errore corretto: Per le grandi mappe > 16.384 pixel ci possono essere imprecisioni nel calcolo della mappa.
  • Errore corretto: Le mappe in rilievo sono state a volte calcolate in parte a destra e/o nel lato inferiore.
  • Aggiunto: Errore in uscita quando la memoria disponibile non è sufficiente se non è possibile creare la carta.
  • Errore corretto: Il rapporto di aspetto delle mappe della schermata iniziale non è stato ricalcolato.

Modifiche incluse nella versione 5.03

  • Errore corretto: In casi rari il sistema potrebbe andare in crash durante il rendering di binari ferroviari.

Modifiche incluse nella versione 5.02

  • Aggiunto: I testi per automobili, bar, alberghi ecc. possono essere ora disattivati.
  • Errore corretto: Piccola modifica di testo: "Landuse" (uso del suolo) -> "Leisure" (tempo libero)

Modifiche incluse nella versione 5.01

  • Errore corretto: Le zone umide non sono visualizzate sulla mappa.
  • Errore corretto: I parchi nazionali non sono visualizzati sulla mappa.
  • Errore corretto: Le zone residenziali non sono visualizzate sulla mappa.
  • Errore corretto: Durante la visualizzazione di testo è avvenuta una perdita di memoria.

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 3

Vasco StreetMaps 3.04

Questi aggiornamenti correggono diversi errori e problemi minori, come l'espansione di alcune funzioni.

Modifiche nella versione 3.04:

  • Errore corretto: Con Transparent 1 poteva accadere che fiumi e mari non venissero correttamente indicati poiché coperti dai dati territoriali.

Modifiche incluse nella versione 3.03:

  • Errore corretto: Piccole variazioni della lingua italiana.

Modifiche incluse nella versione 3.02:

  • Aggiunto: Integrata la lingua italiana per l'interfaccia del programma.
  • Errore corretto: Nella ricerca località mediante la banca dati GPS non era possibile selezionare il paese.
  • Errore corretto: Finestra GetGPSPoint: Pulsante regione posizionato in modo errato dopo la selezione di un paese.
  • Errore corretto: I punti di riferimento geografici memorizzati potevano presentare scostamenti causando un risultato non corrispondente al 100%.
  • Errore corretto: Il file XML generato conteneva solo dati geografici floating point ed era quindi impreciso nelle zone più piccole.
  • Aggiunto: Inserito pulsante supplementare per la funzione Undo.

Modifiche incluse nella versione 3.01:

  • Errore corretto: Alcuni dettagli delle carte non venivano visualizzati correttamente essendo coperti da altri elementi.

Aggiornamento idoneo per:

Vasco StreetMaps 3 "Ultimate Collection"
Vasco StreetMaps 3 "Europa"
Vasco StreetMaps 3 "Africa, Australia, Oceania"
Vasco StreetMaps 3 "Asia"
Vasco StreetMaps 3 "America"

Data: 19.02.2014
Aggiornamento: Vasco StreetMaps 3.04
Dimensione file: ca. 1.7 MB

Aggiornamenti per Vasco StreetMaps 2

Vasco StreetMaps 2.03

Questo aggiornamento contiene le seguenti soluzioni di probelmi e miglioramenti:

  • Le finestre del programma possono ora essere espanse o ridotte come si desidera.
  • Gli utenti con una risoluzione schermo di 1024x768 pixel ora possono usare Vasco StreetMaps 2 senza problemi.
  • L'acqua non è indicata in alcune mappe. Questo problema è stato risolto.
  • Compatibilità espansa per GeoTiff.

Aggiornamento idoneo per:

Vasco StreetMaps 2

Data: 15.06.2012
Aggiornamento: Vasco StreetMaps 2.03
Dimensione file: circa 1.7 MB

Aggiornamenti per Aerei e compagnie aeree 3

Aggiornamenti per Meraviglie 5

Patch per installare i vecchi pacchetti oggetti per Vasco da Gama 5 e Vasco da Gama 6

Aerei e compagnie aeree 3

Aerei e compagnie aeree 3.02

With this update, in Vasco da Gama version 9.11 and higher, it is possible to display aircraft in their original size. This feature is especially important for the Airports package to ensure the accuracy of all proportions. In the object selection, there is a new switch below the small preview windows; here you can choose whether the object should be displayed in its original size or as previously displayed. This switch is only displayed for objects that support this new feature.

Important: This update is only suitable for version 3 of Aircraft & Airline Companies!

Data: 03.03.2016
Aggiornamento: Aerei e compagnie aeree 3.02
Dimensione file: ca. 924 KB

Aggiornamenti per Meraviglie 5

Aggiornamenti 5.01 - "Europa-Patch"

  • Errore corretto: nei pacchetti "Attrazioni 5 - Europa" e "Attrazioni 5 - Ultimate" di Vasco da Gama, nell'elenco degli oggetti per l'Europa, nelle ultime città erano visualizzati gli oggetti sbagliati e per Kiev mancavano gli oggetti nell'elenco.

Importante: è assolutamente necessario arrestare Vasco da Gama prima dell'inizio della patch!

Aggiornamento idoneo per:

Meraviglie 5 - Europa
Meraviglie 5- Ultimate

Data: 27.11.2013
Aggiornamento: Meraviglie 5.01 - Europapatch
Dimensione file: ca. 1.1 MB

Patch per installare i vecchi pacchetti oggetti per Vasco da Gama 5 e Vasco da Gama 6

Con questa patch è possibile installare i vecchi pacchetti oggetti per Vasco da Gama 5 e Vasco da Gama 6.

Questa patch è idonea per:


Monumenti dell’Europa
Monumenti dell’America del Nord
Monumenti dell’Asia
Monumenti “Set completo”
Aerei e compagnie aeree
Aerei e compagnie aeree 2
Navi e imbarcazioni

Data: 25.11.2011
Aggiornamento: InstallObjects.exe
Dimensione file: circa 2,3 MB